死亡与孤独——《百年孤独》与《百年不孤》的主题对比研究

⊙胡艳芳 ［湖北工业大学外国语学院，武汉 430068］

《百年孤独》与《百年不孤》分别是马尔克斯和陶少鸿结合本土文化特色所创作的长篇巨作，两部作品从不同的视角描写了两大家族的发展史，揭露了社会现实，反映了丰富的人性。两部作品有很明显的不同——文化背景不同。文化背景的不同使得两部作品的价值取向有很大的差异，前者是通过孤独的灵魂反映出整个拉美的孤独，而后者则是通过整体团结奋斗来表现善与德。但由于陶少鸿也曾受到了马尔克斯写作方式的影响，这两部作品在某些主题上又具有一定的相似性：“百年”对应着“生死”，象征着人从生到死的一生；“孤独”对应着“不孤”，这二者都是人性不可避免的因素。本文主要从死亡、孤独两个主题对这两部作品进行对比研究。

一、死亡

《百年孤独》与《百年不孤》讲述的都是家族兴衰，通过对很多鲜活的人物最后都逃脱不了死亡的描写，来表达生命的脆弱与和平的美好。这两部作品主要包括自然死亡与非自然死亡。《百年孤独》整个情节都在围绕着即将死亡、正在死亡、已经死亡的过程而开展，而《百年不孤》则是围绕着团结奋斗、生命的光明、活下来而开展。

1.自然死亡

自然死亡是指符合生命和疾病自然发展规律，没有暴力干预而发生的死亡。在这两部作品中，自然死亡的人是这个民族的代表，同时也是历史的见证者。

《百年孤独》中，活得最久的是乌苏拉，她从精明地建造了一个布恩迪亚家生活的宫殿开始，一直到自己失明，都是整个家族的掌舵人。……