对话卡尼曼：个人投资者如何避免市场的噪声

丹尼尔·卡尼曼　奥利维耶·西博尼　何刚

绘图/《巴伦周刊》

在颠覆我们对人类决策机制的理解，刷新我们对金钱观念的认知方面，也许没有人能够超过以色列裔美国心理学家丹尼尔·卡尼曼，他的上一本行为经济学著作《思考，快与慢》，让许多人对人类决策过程中的非理性因素醍醐灌顶，并且颠覆了对人类理性的迷信。

在接近十年思考之后，他的新著《噪声》即将出版，这又是一本能够颠覆对人类决策过程认知的著作。近日，《巴伦周刊》中文版主编何刚通过Zoom采访了《噪声》的两位作者丹尼尔·卡尼曼和奥利维耶·西博尼，跟他们探讨了为什么噪声如此重要，它跟偏差有什么不同，以及为什么群体决议反而可能会增加决策中的噪声，如何才能降低决策中的噪声。

何刚：我是来自《财经》杂志和《巴伦周刊》中文版的何刚。几个月前，我们的美国同事采访了您，讨论了《噪声》这本书，现在，它的中文版即将在中国出版，在您出版了著名畅销书《思考，快与慢》之后，为什么会开始关注噪声？噪声对我们决策来说有多重要？

丹尼尔·卡尼曼：是的，我认为我们绝对应该从定义我们所说的“偏差” 和“噪声”来开始这次对话。

最简单的方法是从测量的角度来思考，因为我们认为判断也是一种测量，使用的仪器就是人类的大脑。当你在测量某样东西时，例如，用一把很好的直尺来测量一条直线的长度，你会发现两种误差，其中一种误差是偏差（bias），也就是误差的平均值。

如果你……