秋登宣城谢脁北楼

唐·李白

江城如畫里，山晚望晴空。

两水夹明镜，双桥落彩虹。

人烟寒橘柚，秋色老梧桐。

谁念北楼上，临风怀谢公。

译文及浅析

江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。江水之间，一潭湖水像一面明亮的镜子，江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中，秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧瑟的秋风，怀念谢先生呢？

诗歌前面主要是写景状物，描写了登上谢脁楼所见到的美丽景色，而在最后点明怀念谢脁，抒发了诗人对先贤的追慕之情。全诗语言清新，诗中有画，画中蕴诗。中间的两个对偶句，写景如绘丹青，最是精彩动人。“夹”“落”两个动词的运用，犹如神来之笔，精到传神，状形写意，色彩璀璨，变幻瑰丽，意境开阔，景象空灵。再加上比喻修辞手法的运用，给人以充分的质感，让人不得不感叹山水的美丽毓秀。而“寒橘柚”与“老梧桐”又为这幅画卷拓展了更加阔大渺远的背景，增添了厚实凝重的色调，更映衬出诗人此时抑郁感伤的心境。