译界桥-沟通世界的桥梁探究

伍紫欣 钟紫微 苏畅 方静 徐琴

摘 要：在信息全球化时代，人们可以时刻共享自己的信息，可以及时获取国内信息，但是对全球信息的获取难免会有延迟。疫情的爆发显示出全球信息沟通滞后的弊端。本文旨在探索及时分享全球信息的网络桥梁-译界桥，望通过这一网络模式促进全球信息共享。

关键词：全球信息;互联网;共享;网络桥梁;资源整合

中图分类号：F27     文献标识码：A      doi：10.19311/j.cnki.1672-3198.2021.31.018

2020初，新冠肺炎肆虐全球，在這场没有硝烟的战争中中国人民和经济都遭受了前所未有的打击。作为湖北武汉，在大年三十下令封城，昔日繁华热闹的武汉被按下了暂停键。没有及时沟通的平台，全球信息不能即刻共享，疫情蔓延速度惊人。在疫情极端严重的情况下，探索共享全球信息的翻译网站的想法应运而生。

1 STP战略细分

随着经济全球化的进程加快，各国之间的信息流通速度也越来越快。然而在信息流通中语言交流是最大的障碍。人们不仅仅想要知道自己国家的国情，也想了解其他国家的状况。译界桥网站是一个全球新闻网站，它准确无误地搬运新闻，不添加任何主观色彩对读者造成误导。作为新闻网站，在搬运新闻的同时按照语言和类型进行整理。还有人工翻译功能，为网站用户提供精准翻译，对于很多大学生和英语行业的从业者这是一个好机会。

第一步，市场细分（Segmenting）。根据购买者对产品或营销组合的不同需要，将市场分为若干不同的顾客群体，并勾勒出细分市场的轮廓。

译界桥作为连接世界新闻的桥梁网站，可以突破语言的障碍让世界人民更好地享受服务。通过搬运各大热门新闻网站的时事热点，在搬运的同时也按照语言和类型进行整理分类。还提供人工翻译服务，为有需要的客户提供专业的翻译。不同的顾客群体在译界桥都可以找到自己需求的信息。

第二步，确定目标市场（Targeting）。选择要进入的一个或多个细分市场。

市场上各主流新闻媒体都只是针对本国的新闻，并没有这样一个平台可以呈现世界各国的新闻动态。这就使市场前景变得广阔了，译界桥主要针对那些热门实事以及世界各国的新闻进行信息展示。给有特殊需要的人提供更加专业准确的信息。

第三步，定位（Positioning）。在目标市场顾客群中形成一个印象，这个印象即为定位。就是能否为自己的产品树立特定的形象，使之与众不同，在消费者的心目中为公司的品牌选择一个占据这重要位置的过程，其过程需要结合自身的实力合理的确定经营目标、顺应国际市场的变化、提供综合化服务。确定产品市场大小、发展潜力及空间，然后再根据目标市场、公司的实际情况来定位。

译界桥打造一个信息多样化的网站，促进全球的信息流通，加强各人民的交流。在这里你可以找到你想要看的时事热点。还可以了解世界各地最新医疗卫生状况，并且译界桥可以有效地保护使用者的个人信息。

译界桥希望给大众的印象是：信息齐全，语言种类繁多，最新热点。

2 产品服务与营销策略

在信息全球化的时代，人们可以做到时刻共享自己的信息，可以通过手机保持亲朋好友的联系，但是对于全球化的信息呢？难免会有人不能及时获得信息量，关于全球交流困难这个问题，调查后发现做到这种真正了解全球信息网站少之又少，而译界桥网站正满足这一点，可以为人们带来更好的服务。

它是一个连接世界新闻信息桥梁的网站，是一个全球新闻共享网站。在网站中可以看到新闻的标题，然后下面放置所有这个区域的信息媒体平台链接，可供有兴趣的浏览者查阅所需要的信息，尤其是对一些要写论文的大学生和需要搜集大量资料的研究人员，这样的信息集合更有利于他们对新闻媒体资源的整合，既省时，又省力。

关于营销策略，主要通过以下的线上的宣传：

（1）微博，是一个网络交流和实事热议的应用软件。在微博平台下发布译界桥新闻标题及放置链接。在这个平台上主要推送最新新闻，在文章中浏览者可以清楚地看到新闻日期、来源、翻译和双语内容，这样不仅可以清晰直观的了解官方发布的最新新闻内容，而且还可以了解其他国家的实事情况。

（2）抖音是一个娱乐、原创短视频分享平台。译界桥在抖音上主要推送比较重大事件的新闻，通过标题或短视频传达新闻，浏览者可以通过评论进行讨论或转发分享。

（3）知乎是一个答疑社交网络平台，其中最新疫情动态，科学辟谣，防护指南，抗议故事都在这里。译界桥在知乎平台上主要发布各国一些活动的热议新闻，比如厕纸运动等。用通过注册，了解全国最新热议消息，做到科学辟谣和更好的自我防范。用户可以通过评论咨询生活中的问题或各种信息，在这里可以找到可被信赖的解答。

（4）小红书是一个年轻人的生活方式平台，同样也支持支持分享和收藏视频。译界桥在小红书平台上也发布了之前与疫情有关的各国活动，比如意大利的疫情严重程度，中国对其他国家伸以援手等新闻消息;但主要还是发布一些热点事实新闻，以新闻标题下面加上新闻链接的方式呈现给读者。

关于宣传方式，在这些网络平台上以“译界桥NewsBridge”的名义注册，然后被授权后上传“译界桥NewsBridge”图片作为头像。把各类新闻及新闻翻译放到网页上分享或转发。还可以在社交软件上找到已经小有名气的新闻播放主持人，他们一般有一定数量的粉丝，我们可以与其合作让其在个人账户上帮我们宣传，推广。

3 盈利模式与资金运作方式

3.1 互联网流量分享收益

”译界桥”在发展阶段下的盈利模式上也沿用了互联网一贯使用的也是较为基础的盈利模式——流量分享盈利模式来收取利润。从目前大部分的互联网企业中能了解其优势与便捷之处。可以说互联网的价值就在于产生流量，并且大部分的盈利都是以流量为基础。在当今社会，流量在日常生活中也很容易理解其价值。

3.2 广告收益

由于在“译界桥”网站页面设有专门的广告投放区域，许多商家可以通过向网站投放广告来收取广告费。对于广告收费的要求，我们有以下三种标准：

（1）按广告的基本规格（位置、大小、表现形式）收费。

（2）按点击次数收费。

（3）按有效成交率进行收费。

3.3 人工翻译收益

由于“译界桥”网站是国际性网站，为了让网站用户得到更好的体验，我们也专门设置了人工翻译的功能供不同国家网站用户使用，表1为人工翻译服务费用。

3.4 医患咨询收益

在“译界桥”中设置了专门的医疗板块，在医疗板块中设置了医患交流平台，患者可以以匿名模式向医生进行咨询，在医生解答患者疑问后，患者可以以自愿形式向医生支付咨询费，“译界桥”会从中收取5%的平台费。

4 创新点与项目特色

4.1 创新点

细致优化新闻网站，进行专业化整理，根据专业优势，提供人工翻译以及医患交流平台，紧跟时事，用心服务用户

4.2 项目特色

项目特色：作为新闻网站，在搬运新闻的同时进行细致分类以及整理，并具有人工翻译功能，为网站用户提供精准翻译，提供专门的医疗板块，创新医患交流方式，提供便利平台。

5 结语

面对国内外疫情现状，新闻信息爆炸的情况。译界桥准确定位方向，研究竞争对手，形成自己的新闻特色与风格，不惧困难，致力于为人们提取精准信息，提高用户体验，创建一座连接世界新闻信息桥梁。

参考文献

[1]李凤.新冠肺炎疫情之下企业国际化发展思考[J].中小企业管理与科技（中旬刊），2020，（08）：160-161.

[2]梁晓华.战“疫”前行 新闻媒体的责任与担当——《珠江商报》抗击新冠肺炎疫情报道分析[J.中国地市报人，2020，（4）：10.

[3]唐克龙.中国专业新闻研究：理论与实务[M].北京：新华出版社，2012：2.

[4]胡劲松，重大突发事件面前的媒体责任与担当——以徐报融报在抗击疫情战役中的实践为例[J].城市党报研究，2020，（4）：27-29.