给初上大学儿子的人生指南

〔美〕乔治·汤姆斯 邓笛 编译

一个忽视年轻人的社会是没有希望的社会。作为个人，如果我真的学到了什么，我就有义务把我学到的东西传给年轻人，我希望通过有用的指导来赢得你的尊重。年长者并不比年轻人聪明，但是岁月让年长者有了一个更好的观察世界的有利位置。因此，儿子，在你即将读大学之际，我想给你一些人生指南。

1.身体健康

孩子，这是最重要的。有一句耳熟能详的格言说：“健全的心灵多存在于健全的身体中。”它有些道理，请你千万要相信。至于身体健康的好处，以及如何才能身体健康，我不想多费笔墨，有足够多的培训师、教练和书籍会比我更好地指导你。我只想谈一谈我自己。我今年快50岁了，身体比大多数同龄人都好，这给我带来了实实在在的益处：我更能够清晰而敏锐地思考，更能够比同龄人承受痛苦，更能够有效地管理压力负担，更能够获得客户和同事们的尊重，更能够经得住碰撞和疾病带来的伤害，更能够让虚荣心得到满足，因为我觉得自己对他人仍然有吸引力。当然，你不可把身体崇拜当成一种目的，因为过分注重外表是一种软弱的表现，不适合优秀的灵魂。但是，一个健康的身体才能更好地服务你的灵魂。

2.热爱阅读

正如身体必须锻炼一样，思想也必须锻炼。但是，我必须诚实地告诉你，许多书读下来，你只能理解一鳞半爪，不可能理解全部。缺少阅历和岁月的累积，就不可能真正体会到痛苦、辛劳、危机、惩罚、胜利、旅行和生活中令人困惑的旋涡。……