威利·洛曼，你为何不放过自己评上话版《推销员之死》

刘明厚

美国著名戏剧家阿瑟·米勒的名剧《推销员之死》于2021年8月7日-22日亮相于上海话剧艺术中心艺术剧院。这部曾在百老汇连续上演了743场，为年轻的米勒一举赢得托尼奖、普利策戏剧奖和纽约戏剧评论奖的戏剧，表现了在美国大萧条时期，一个叫威利·洛曼的推销员兢兢业业为公司辛勤奔波了30多年，到了年老体衰，被老板解雇。为了给妻子和两个一事无成的儿子留下一笔保险费，他深夜驾车身亡。

因教学的需要，我曾把1983年由编剧阿瑟·米勒亲自导演、北京人艺在首都剧场演出的《推销员之死》录像看了又看。然而，我依然被上话版吕凉饰演的威利·洛曼深深打动了，看着这个爱妻子爱儿子的男人最终潦倒失败，还努力保持住人的尊严，一种心酸的感觉油然而生。

唉，可怜的威利·洛曼，我真的要为你深深叹息！你为什么不放过自己？你的爱妻琳达说，你们最后一笔房子贷款还清了，35年来，第一次你们谁也不欠了。你为什么还要绝尘而去？你就那么轻信以推销术为代表的美国商业文化？看到你像鸵鸟一样盲目相信虚幻的美好前景，真的替你着急。你怎能屏蔽儿子成长过程出现的品质问题，说什么只要人缘好、长得帅，那就一切都好。明明知道长子比夫有小偷小摸的坏毛病，你非但不去教育他，反而吹嘘他将来一定会出人头地。你谎话连篇，说得你连自己都信了，还让你的两个儿子比夫和哈皮也相信你虚构的光环。你纵容两个长大成人的儿子在家里啃老、躺平，自己却开着破车到处推销产品，差点出了交通事故。……