乡村振兴背景下朝鲜族村落保护与发展

李瑞 樊磊 周燕

(延边大学农学院，吉林 延吉 133000)

党的十九大提出乡村振兴战略，是作为新时代坚持新发展理念、建设现代化经济体系的战略措施。战略指出，历史文化名村、传统村落、少数民族特色村寨、特色景观旅游名村等自然历史文化特色资源丰富的村庄，是彰显和传承中华优秀传统文化的重要载体[1]。由此可见，乡村振兴战略的贯彻实施，为新时期少数民族传统村落的保护与发展提出了新的战略目标，同时为朝鲜族村落建设勾勒出了宏伟蓝图[2]。

吉林省延边朝鲜族自治州是我国朝鲜族人民的主要聚居地之一，与朝鲜半岛仅一江之隔。且由于地处边疆地区，村落整体受现代化进程影响较少，因而许多朝鲜族传统村落及民俗文化得以较好保存。据统计，农乐舞、花甲礼、回婚礼等习俗先后被列入世界级、国家级人类非物质文化遗产名录[3]。此外，包括音乐、舞蹈、民俗等方面在内的非物质文化遗产项目共计293项，其中州级89项，县(市)级174项[4]。乡村振兴战略的实施是朝鲜族村落发展建设与文化发扬的重要契机，对其进行科学的保护和发展研究对朝鲜族村落景观建设具有重要的参考意义。

1 朝鲜族村落景观概述

1.1 自然景观特色

延边朝鲜族自治州山林茂密，动植物资源丰富，域内地貌大体呈“八山一水半草半分田”的景观格局，见图1。朝鲜族村落是朝鲜族人民几个世纪以来不断适应、利用并改造自然的产物，是朝鲜族生态智慧的结晶。朝鲜族村落的选址文化就是村落与自然有机结合的体现，更是朝鲜族人民发展史的写照。以种植水田为主的耕作习惯要求平整的地形、肥沃的土壤、充足的光照、丰富的水源等自然条件；朝鲜族民居的建筑材料以及炊具与火炕所需的薪柴，都取自于村落周边的山体，且将村落选址在山脚下还可利用山体抵御冬季寒风的侵袭。因而，朝鲜族村落多呈依山傍水的自然景观格局，形成了山—水—田—林—村的有机结合体。这种有山有水的村落环境更是许多久居城市的人们心中理想的“世外桃源”，在村落振兴发展的过程中有着重要的经济价值。

1.2 建筑景观特色

传统的朝鲜族民居造型低矮，整体呈一字型，是典型的木结构建筑，整个建造过程不使用一颗钉子，梁、柱、烟囱等材料均来自于村落周边的山体，见图2。朝鲜族自古以来崇尚白色，被称为“白衣民族”[5]，故将墙面用白灰刷成白色，用原木房柱来划分墙面。屋顶以歇山顶或悬山式为主并铺以瓦或稻草，屋顶的高度几乎是建筑高度的1/2。朝鲜族房屋门即是窗，门扇都采用单扇，门扇格棂采用直棂，很密，横格间远，整个建筑共有3～5扇门。朝鲜族通常会挑选院中地势较高之处筑房，为了避免雨季积水，通常用毛石垫高建筑，将支撑房屋的柱子所承受的荷载通过柱础均匀地传递到地面，防止雨水冲刷地基和木桩，以免木头受潮而变形发生腐烂，因此，室内也较为干爽。房屋内部的进深较小，面宽相对较大，采用满铺炕的取暖方式，炕距离地面仅约25cm，灶台嵌入至炕中，人在地坑中烧柴取暖做饭。此外，建筑外部还设有诸多附属构筑物，如厕所、仓房、牛舍、地窖、烟囱等，见图3、图4。朝鲜族传统建筑就地取材的建造方式特色鲜明，蕴涵着丰富的民族智慧，且在历史、美学、文化等方面有着极高的研究价值，更是我国宝贵的建筑文化遗产。这种独特的民居建筑每年都吸引着无数的国内外学者及游人前来观赏，有着不可复制的稀缺性，更是延边地区重要的旅游资源。

图1 海蓝江畔稻花香图 图2 朝鲜族民居 图3 厕所 图4 仓库

1.3 民俗文化特色

朝鲜族民俗文化多基于农耕生产、日常生活与人生信仰等方面发展而来，是朝鲜族世代遵守的行为模式，更是村落景观文化中不可缺失的精神核心。在节日习俗方面，有些节日虽与汉族日子相同，但习俗却有着明显的差异，如正月十五汉族吃汤圆或元宵，而朝鲜族吃五谷饭[6]。在岁时礼仪方面，百日宴、周岁宴、回婚礼、花甲礼等都是朝鲜族的特有节日，而传统的婚礼、丧葬礼与汉族有着完全不同的举办形式。在饮食习俗方面，由于早期朝鲜族生存条件较差，日常饮食习惯多以主食为主，如打糕、石锅拌饭、米肠等，副食以泡菜和汤类为主，如辣白菜、酱汤、牛肉汤等。在歌舞曲艺方面，如农乐舞、打糕舞、棒槌舞等都是来自于朝鲜族日常农耕生产生活活动。在体育竞技方面，如拔草龙、摔跤、跳板、打秋千均为朝鲜族独有的竞技活动。

除此之外，朝鲜族人注重礼仪、重视教育、勤劳智慧、热情奔放以及淳朴的民风也是朝鲜族人们的重要文化内涵。朝鲜族民俗形式涵盖了饮食、舞蹈、曲艺技艺、节日习俗、岁时礼仪、体育竞技等多个方面，种类齐全、内容丰富，且具有浓厚的地域文化特色。朝鲜族村落蕴含着宝贵的非物质文化遗产，村落中无处不展现着朝鲜族独特的民族风情，走进朝鲜族村落就无异于走进了朝鲜族民俗文化的展览馆。

2 朝鲜族村落景观现存问题

2.1 村落老龄化、空心化现象明显

随着经济以及城乡一体化进程的不断发展，村落中的年轻人一味追求到城市中发展，导致人们虽对农村有感情，但却不得不奔向所谓“更好”的生活。村中的常住户比例越来越少，留下的多是老人与学龄前的孩子。以龙井市光昭村为例，截至2021年，全村总人口684户1705人，其中常住人口仅189户300人。在走访调研期间发现，许多居民家中的院落早已由于疏于管理变得杂草丛生，或是交给邻居或老人打理，将玉米种满院子直到房前，明显无人居住，这样的院落让村落多了一份破败感与荒凉感，见图5。传统朝鲜族院落景观作为人们日常生活起居及生活文化的载体，正在一点点从人们的视线中消失。

2.2 传统建筑景观特色遭到破坏

受现代化进程与美丽乡村、乡村振兴等战略政策的影响，加之朝鲜族居民渴望生活得到改善，许多村落开始有组织或是自发的对房屋与村落公共空间进行翻建、更新。在对民居更新的过程中，其传统风貌出现不同程度的破坏，如彩钢瓦的使用、稻草屋顶的消失、门窗结构趋于汉族房屋的改变等现象，朝鲜族传统民居风貌出现异化，见图6。这种现象主要来自于新型材料有着价格低廉、使用周期长、维护简易的特点，但却忽视了传统样式与风貌的珍贵。且这种现象还出现在传统灶台、古井、农具、地窖等方面，都正在被现代化产物所“淘汰”更替。除此之外，在调研期间还发现，许多老宅早已疏于管理与维护，变得破败不堪，见图7，有的家庭稍有保护意识，选择保留老房子并在一旁另盖新房子。这样的改变让村落少了几分“乡愁”，传统建筑特色风貌的保护及生活文化的传承成为当今朝鲜族村落发展的重要问题。

图5 空心化的院落 图6 彩钢顶的朝鲜族村落 图7 急需保护的老宅

2.3 民俗文化传承出现断层

朝鲜族民俗文化有相当大的部分来源于日常生活与农耕生产活动。如，农乐舞的动作均来源于农耕活动时的场景；朝鲜族日常生活中的辣白菜泡菜、制酱、米肠技艺等传统饮食文化；利用稻草进行草编艺术编制活动等；朝鲜族妇女的顶碗技术；传统礼仪活动中的烧月亮房等。村落作为传统文化的根基与载体，随着传统生产生活方式的改变，加之缺少了年轻人的村落，导致文化的传承遭遇断层的危机。年轻人愿意学习传统技艺的越来越少，甚至周边城镇里长大的朝鲜族孩子对很多传统技艺表现出陌生的态度，让人不禁自问，传统文化的传承面临着问题，还何谈发展、融合。

3 乡村振兴背景朝鲜族村落景观保护与发展

根据目前朝鲜族村落景观的价值与现存的实际问题，依照乡村振兴战略提出“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”的建设要求与目标[7]，从生态、文化、社会、经济4个乡村振兴主要方向来提出朝鲜族村落景观的保护及发展策略。

3.1 乡村生态振兴

在乡村振兴战略的背景下的朝鲜族村落景观保护及发展的工作中，应深入理解习总书记提出的“保护生态环境就是保护生产力，改善生态环境就是发展生产力”的观点[8]，维护村落与山水林田相互映衬统一的天然景观格局。保护山水田林的健康发展，如控制山林砍伐，科学合理开发山林景观，控制生活污水直排河流的现象，改善部分村落脏乱差的现象。在农耕过程中，建议科学适量使用化肥，防止土壤板结；在保证产量及经济效益的同时，打造以原始耕作模式为特色招牌的有机示范地，如使用传统短把农具，黄牛犁地，农乐舞表演等；此外，还可以在示范地中栽植五彩水稻，并将金达莱花、太极鼓、丝带等朝鲜族传统图案融入到稻田画中，由此达到宣传、传承朝鲜族传统农耕文化的目的，又提高了稻田的观赏性，最终通过有机作物提高村落经济收益。保护朝鲜族村落现有的优质自然条件，将甘冽的泉水、连绵的高山、江畔的稻花作为朝鲜族村落的金色招牌，从而打造宜居、宜养的绿色生态村落。

3.2 乡村文化振兴

乡村振兴，振的是文化，兴的是经济。深入挖掘朝鲜族村落景观文化基因，保护文化多样性，从而使文化与经济紧密联系在一起。尽可能恢复朝鲜族民居传统式样，对村落现有老宅，秉持修旧如旧的修缮原则，在保障其安全的基础上，使其成为朝鲜族村落景观的活化石；对村落现存不符合传统风貌的民居加以改造，但避免大拆大建，将朝鲜族民居传统样式自然融入，如对使用彩钢瓦屋顶的民居一律改造成以传统的青黑色朝鲜瓦，屋顶样式不符的也改成歇山式屋顶。针对现在被现代化产物所更替，目前已经明显不符合人们生活习惯的朝鲜族传统景观，应采取回收、复原的方式，以装饰、展示为目的出现在居民的院落或是在村中建设民俗展览馆的形式，对传统农具、炊具等朝鲜族传统物质文化遗产进行展示。针对朝鲜族传统歌舞以及传统饮食技艺等民俗文化的保护与发展工作，不断收集、完善各地区朝鲜族非物质文化遗产景观，确保朝鲜族传统文化能够有迹可循；将朝鲜族传统民俗歌舞式样以墙体彩绘等形式进行展示，或是建立民俗文化交流室等形式，使传统文化留在居民的生活中，从多个维度提升村民及游客对于朝鲜族村落景观文化的认知，丰富朝鲜族村落景观文化内涵。

3.3 乡村社会振兴

在乡村振兴的背景下，打造乡风文明的朝鲜族村落，以改善村民生活质量，提高村民幸福指数为愿景，从而开展景观保护与建设工作。将公众参与理念渗透到景观保护与建设工作中，引导村民主动参与到村落景观保护的工作中来。使村民充分了解传统文化的珍稀性，建立起民族文化自信，意识到自己就是朝鲜族文化的传承者。完善村中的硬件基础设施条件，全方面提升村民生活水平，使村落更加宜居，村民幸福指数更高。在传统节日中适当开展节庆表演活动，建立民间传统朝鲜族文艺组织等，丰富村民的农闲生活，让村民有更多聚集交流的空间，从而提高村落中的传统文化氛围。

3.4 乡村经济振兴

乡村振兴，兴的是经济，打造村民富、产业旺的村落，自然就能留住年轻人。乡村振兴背景下的朝鲜族村落的经济发展，应避免一切可能破坏生态环境或传统风貌的盲目追求经济利益的开发建设行为；挖掘村落特色产业，优化产业结构，如开展延边苹果梨果园、有机蔬菜采摘园、朝鲜族民宿、稻花香水稻、金达莱花园等产业，多方面多渠道提高村民经济收入；开展传统草编、木雕等手工艺品工作室，以招收学徒的方式达到传承传统技艺的目的，同时通过网络直播、网店等形式变现，从而获取经济利益。以朝鲜族传统文化为金字招牌，提高村落产业活力，从而实现产业兴旺、生活富裕的方针目标。

4 结语

在乡村振兴战略的历史契机之下，以战略的二十字方针建设目标为前提，针对朝鲜族村落自然景观、建筑景观、民俗文化特色3个方面进行简要概述，结合实地调研所发现的朝鲜族村落在时代发展的浪潮中，不可避免出现的年轻人口外流导致的村落空心化、老龄化等问题，以及传统民居风貌遭到破坏、民俗文化传承出现断层等现实问题，从乡村生态、文化、社会、经济4个角度振兴村落，提出适宜朝鲜族村落景观保护与发展的建议，以期为今后朝鲜族村落景观建设提供一定的参考。