中国传统文化主题绘本创作探析

摘要：通过国内外的绘本相比较之后能够明显的发现，国外绘本作品质量较优，题材多种多样，对应的儿童阶段也不同，无论在内容的呈现还是编排上都充满了西方文化特点，受到了读者的喜爱。我国绘本发展较晚，原创绘本发展更是一项新绘本模式，在以往的很多年，我国都是把西方绘本翻译成文字后出版，这种方式无法表现我国的传统文化。当前，西方原创绘本发展速度越来越快，我国在这样的大环境下可以说是举步维艰，如何以中国传统文化为主题，开展对原创绘本的创作，是我国绘本发展道路迫在眉睫的问题。

关键词：中国传统文化;主题绘本;创作策略

引言

绘本作为一种集体艺术和文化为一体的特殊出版物，主要面对人群是以幼儿为主，随着我国对学前教育愈来愈重视的背景下，绘本成为了学前教育中最为重要的角色。绘本的历史已经有几百年年了，最早起源于欧洲，在时间长河中，一批又一批的绘本创作家、艺术家为全世界儿童提供了精美的绘本读物，所以欧洲发达国家的绘本不仅仅是发源地，无论是质量、数量，都是世界领先位置。在欧洲绘本发展成型之后，亚洲地区的日韩两国也加入到了绘本创作中，逐渐形成了属于两国不同风格的绘本。然而对于我国来说，传统文化代表了我国上下五千年智慧的结晶，是华夏儿女的精神支柱，所以以传统文化展开对绘本的创作，无论对促进我国绘本发展还是促进传统文化的继承与弘扬，都是非常有必要的。……