《妖猫传》的唐文化元素

杜慧

电影《妖猫传》是2017年上线，该片改自日本魔幻系列小说《沙门空海之大唐鬼宴》，主要围绕李、杨二人的爱情故事，以杨玉环为中心刻画了她生前与李隆基之间的情爱，也描写了安史之乱下她的悲惨遭遇。电影以艺术化的镜头展现马嵬坡下贵妃之死，整个事件确是基于历史背景，但其中的细节处理与历史大相径庭。历史上对贵妃之死的说法也是众说纷纭。《资治通鉴》卷二百一十八中有着具体的记述：“……玄礼对曰：‘国忠谋反，贵妃不宜供奉，愿陛下割恩正法。……上乃命力士引贵妃于佛堂缢杀之。与尸置驿亭，召玄礼等入视之。”对此，《旧唐书》和《新唐书》的说法也都大同小异，都有命赐缢死之意。但也有一些唐诗中的描述不尽相同，认为贵妃是死于乱军刀下。例如“明眸皓齿今何在，血污游魂归不得”（杜甫《哀江头》）、“太真血染马蹄尽，朱阁影随天际空”（李益《过马嵬二首》）、“喧呼马嵬血，零落羽林枪”（杜牧《华清宫三十韵》）等诗中都有提到血和兵，这与缢杀是相矛盾的。此外，还有贵妃吞金而死、逃亡日本、流落民间成为女道士等说法。

唐代开放的政治环境和畅通的丝绸之路为唐文化的繁荣提供了条件。上到皇家宫廷，下到市井百姓，都不可避免地带有异域风情。天朝上国的宗藩外交体制要求番邦年复一年的上贡，异域的奇珍异宝在皇家屡见不鲜。异域的文化也在唐时就引入人们的衣食住行中来，影片中亦是如此。本片中还提到了一个重要人物——晁衡。他来自日本，倾慕大唐之风再不肯离去。