最重要的事

□文/伊芙·邦廷 译/刘清彦

这本书讲了一个什么故事

小柯和他的外公在停车场上等待做临时工的机会。这时，一辆车开来，说需要一名园丁。“我外公是园丁。”小柯立刻上前，“我们有两个人，但你只用付一份工钱！”就这样，驾驶员带他们驶离停车场，到了一处山坡。这时小柯才向外公解释他们要做的是园艺活。然而，外公是一名木匠，从没做过园艺活。

两人开始忙碌起来，很快到了下午下班的时刻。一开始还很骄傲地邀功的小柯在看到雇主脸色大变后，立刻意识到自己错了：他们把杂草全部留下，反而拔掉了雇主种的花苗。外公提出明天帮雇主把杂草拔掉，然后将所有的花苗再种回去。他不要任何工钱。

雇主见外公是个诚实又认真的人，便同意了提案，甚至愿意雇外公做长期员工，因为即便不懂园艺，外公已经懂得那最重要的事。

1 是谁写了这本书

伊芙·邦廷是一名出生于北爱尔兰的美国作家，作品超过250 部，题材涉猎范围极广，主要面向儿童和青少年。她十分喜爱爱尔兰文化中幽灵、仙子和英灵的传说，作品中的许多故事也发生在北爱尔兰，不过她的很多作品核心探讨了不同的社会话题，比如种族歧视、流浪人口、死亡、战争和家庭矛盾等。

她的作品获奖无数，但她所获最特别的奖是来自一名年轻小读者的“治愈世界奖”。“这是我所获得的最珍贵的荣誉之一，我很骄傲地将奖牌摆在桌上。”伊芙·邦廷为自己的作品影响了不同年龄层的年轻人而感到十分满足。……