浅析赛珍珠的中西方文化观

【摘要】 成长与中西方文化环境下的美国女作家赛珍珠，一生主要的小说创作都以中国为题材，她的作品呈现出中国儒家文化和西方文化价值观的双重观照，本文结合其多元文化视角和写作手法，深入探究中国文化和小说写作传统对于这位美国女作家的影响，同时分析西方价值观和西方小说写作传统在她作品中的体现，从而得出中西方文化两者互为表里，相辅相成，共同成就了赛珍珠的跨文化写作。研究东西方文化价值对赛珍珠的影响有益于中西方文化交流与对比，对中西方文化建设具有重要意义。

【关键词】 赛珍珠;跨文化;小说创作

【中图分类号】I107            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2021）37-0030-02

基金项目：江西省社会科学“十二五”规划项目（编号：15wx24）。

一、引言

美国女作家赛珍珠成长于中西两种文化之间， 她的写作题材大多来自她在中国的所见所闻。作为有着四十多年中国生活经历的美国女作家，她的一生都游走于中西两种文化之间。倾尽毕生精力致力于中西方文化沟通与交流。她的长篇小说《大地》，于1938年获得世界性的荣誉——诺贝尔文学奖。她用英文向世界读者描绘了波澜壮阔的中国图景，塑造了一群有血有肉，真实鲜活的中国人形象。本文将深入探析跨文化的特色背景下是如何影响了赛珍珠独特的思想观念与文学创作。

二、中国儒家思想的影响

在思想观念方面，中国传统文化儒家思想的“和合”文化很大程度上帮助赛珍珠摆脱了以西方为中心的思想陷阱。……