崔莹

意大利雕塑师菲利波·阿尔巴奇尼的大理石雕塑《受伤的阿喀琉斯》。
寓意“致命弱点,致命伤”的阿喀琉斯之踵,大概是中国人最熟悉的希腊神话典故。阿喀琉斯是特洛伊战争中希腊联军的勇士。他敏捷善战,有情有义,不计代价为好友帕特罗克洛斯复仇,但最终死在了特洛伊王子的箭下。几千年来,阿喀琉斯的故事在艺术家们的画笔下绽放,对后世文学产生了深远影响。而他之所以出名,最主要的原因还是他的脚跟(踵)。
荷马的《伊利亚特》是讲述特洛伊战争的西方文学巨著,详细叙述了阿喀琉斯的故事,提到了阿喀琉斯之怒,但并没有说起他的死。在《伊利亚特》中,阿喀琉斯只是肘部受伤了。
直到公元1世纪,阿喀琉斯之踵才真正被提及。罗马诗人斯塔提乌斯在《阿喀琉斯纪》中讲了一个故事。阿喀琉斯是海洋女神忒提斯和凡人英雄珀琉斯的孩子。有预言说,阿喀琉斯会英年早逝。为了防止这一幕发生,他的母亲忒提斯将幼年的他带到冥河边,抓着他的脚跟(踵)将他浸入冥河水中,这样他的身体将无懈可击。但没有沾到冥河水的脚跟成为他身上唯一的致命点。
在英语中,“阿喀琉斯之踵”一词的使用可以追溯到300多年前。17世纪,以诗歌《库珀的山坡》闻名的诗人约翰·德纳姆写下了这样的诗句:“那就离开吧,他说,那无懈可击的龙骨,我们会发现他们很虚弱,就像阿喀琉斯之踵。”
阿喀琉斯之踵深入人心,很多艺术家围绕这个主题进行了创作。……