精品是这样炼成的

邓川

2021年7月，正值庆祝中国共产党百年华诞之际，国家大剧院创新复排、倾力呈现的民族歌剧《党的女儿》，在众多献礼作品中以全方位的精良制作绽放出夺目的艺术光彩。

众所周知，音乐是舞台演出不可或缺的重要部分，而在歌剧中，音乐就是全剧的基础“母体”。它的创作和演奏质量直接关系到歌剧的成功与否。执棒本轮演出的指挥家李心草一贯以对专业精益求精、极负艺术责任的风格著称。即便面对创作于三十年前、经过多次排演打磨，更有初演艺术家范本式的演出影像记载，可谓成熟亦经典的民族歌剧作品，他仍然一丝不苟地细致研读乐谱，不依赖在前辈的成果上“睡大觉”。为了能使老作品至臻完美地焕发出新光彩，亲自组织相关人员认真整理总谱，勘误因多次打谱出现的疏漏错误;将所有力度、表情记号以及音乐术语做了符合国际化标准的重新标注;并将经典版本的演出呈现记载标注在乐谱上，以便更符合实际演出的科学性。为了能保持演奏的连贯性，让乐手最大限度地减少不必要的翻谱负担而专注于演奏，李心草要求把乐谱中所有反复、跳段记谱全部改成无需前后跳跃、一气到底的“流水谱”。在此过程中，他经过多次用心揣摩，终于把剧中借鉴中国戏曲里比较自由的“板腔体”标以世界通用的音乐术语“Recitativo Tradizionale Cinese”（中国传统宣叙调）。李心草认为：我们的作品既然用了“歌剧”这个已属于世界通用的艺术形式，就应该具备且符合国际通用标准。……