“X+得我不行”的构式解析及话语功能

章近勇

内容摘要：从构式语法角度探讨网络和日常口语中构式“X+得我不行”的构式义和话语功能。通过对构式常量“我”“不行”和变量“X”的互动关系分析，探究其构式义——主体对出乎意料的情态的强调和褒贬评价的浮现机制。基于其构式义，我们发现其话语功能有评价性和理据性。

关键词：构式 互动机制 意象图式 褒贬评价

现代汉语中，可以看到形如“吓得我不行”这样的“X+得我不行”结构，表某情态的极性，以描述“我”的评价，暗含主体的某种需求。基于Goldberg（1995）的研究，C是一个构式且C的形式或意义的某些方面不能从C的构成成分或其他先前已有的构式中得到完全预测。因为“X+得我不行”的“评价或强调”义是无法从其构成成分直接得出，所以我们推知结构“X+得我不行”具有不可预测性，是一个典型构式。

一.“X+得我不行”的构式解析

“X+得我不行”的构式义可概括为主体对出乎意料的情态的强调和评价。其中“出于意料”“强调”“评价”义既不能由“X”也不能由“我不行”推知，例如：

（1）困得我不行，好几次早上起来睁不开眼睛，去卫生间时迷迷糊糊直接撞门上了。（木星《爱情落地签》）

上述用例中，“困”“折腾”“冷”都超越了主体对某一情态的预期，呈现出“出乎意料”的意义。例（1）“困得我不行”表达主体对“困”的强调，由此诠释下文“撞门”的合理性。由此可见，“X+得我不行”的构式义是由变量“X”和常量“我”“不行”来浮现的，下文将分别通过对常量和变量的分析探究其构式义浮现机制。

（一）“我”及其主观性

“我”作为第一人称代词指主体自身，具体来说用于主体的情感和状态及对某事某物的态度和评价，因此呈现出强主觀性，从而表现出“X”和“我”在认知和情感上的刺激反应关系。……