来华留学生对中国文化适应研究

权娜铉

内容摘要：本研究旨在了解韩国、俄罗斯两国留学生对中国跨文化适应情况。得出以下结论：第一，韩国留学生最适应的项目是中国饮食文化，最不适应的项目是中国课堂文化。第二，俄罗斯留学生对中国饮食文化较适应，俄罗斯学生最不适应中国社交文化。

关键词：留学生 文化适应 韩国 俄罗斯

21世纪国与国之间的文化交流也在迅速发展。韩国、中国、俄罗斯这三国的交流历史悠久，历史上长期保持着密切的关系。目前，中国大学的国际化办学趋势明显，这吸引了大量的外国留学生，留学生人数迅速增加。根据最近中华民国共和国教育部的2014年到2016年3年的統计资料，2014年在中国的外国留学生为337，054名、2015年为397，635名、2016年为442，770名，呈现逐年上升的趋势。其中，韩国、俄罗斯两国留学生在中国东北地区留学生中占有相当大的比例。

本论文旨在研究俄、韩两国留学生中国的文化适应现状，对这个现状进行分析，指出韩国、俄罗斯学生文化适应方面存在的问题，以帮助韩、俄留学生更好地适应中国文化。

一.研究方法

关于韩国和俄罗斯留学生中国文化适应的研究方法，选择了文献法和问卷调查法。通过文献法，帮助笔者理解想要研究的理论背景和研究目的。另外，参考收集的资料和笔者个人的经验，设计了问卷的题项。问卷总共有2部分。

第一部分是留学生的个人信息部分。第二部分是题目调查，我们从饮食文化、社交文化、孝文化、课堂文化、礼节及谦虚文化五个方面，调查韩国、俄罗斯留学生的中国文化适应情况。……