戏里波澜戏外情
——我饰演《断桥》中白素贞的表演感悟

原晓蓉

《白蛇传》的故事在我国家喻户晓，它与“牛郎织女”“孟姜女哭长城”“梁山伯与祝英台”并称为中国四大民间传说，广为流传。

自20世纪50年代中期以后，京剧及各地方戏舞台上演出的白蛇故事基本上是以田汉先生的《白蛇传》为基础，进行适合各自剧种特点的艺术改编的。蒲剧也不例外，现在演出《白蛇传》的剧团基本都是采用田汉先生的剧本。

河津市小梅花蒲剧团的《白蛇传》演出本采用的是朱秀英老师当年的演出本。其中《断桥》一折用的是蒲剧老本子，继承了传统的《十队》《十不该》经典唱段，连用两个撩板，这样的唱法在蒲剧界绝无仅有。

撩板是蒲剧主要板式之一，由二性板式派生而来。速度稍快，字腔匀称，语言性较强，近乎说唱，长于叙事。而撩板近乎说唱的特点和“冯派”唱腔“按点顿闪拉放”的风格简直是天作之合。一般唱段用撩板都只有两三句，多了也不过四五句，我演出的《断桥》继承的是师父朱秀英的唱法。我师父说，一般唱腔唱两大段撩板是没有的，只我们“冯派”有。

这两段唱腔，虽然以叙事为主，但感情是递进的、是渐强式的，唱到后面语速加快，语气加重，是为后来的情感迸发做铺垫。《十队》的唱词是这样的：

头阵里天兵们二郎杨戬，

哮天犬扯烂了奴的衣衫。

二队里李哪吒与奴鏖战，

足蹬上风火轮手拿宝圈。

三队里雷震子他前来助战，

他一指震铁栓直奔到云间。

四队里龙须虎前来参战，

他双手能举起一架泰山。

五队里赵公明前来增援，