传统与当代
——从灯光设计向整体设计转化

伊天夫

（上海戏剧学院，上海 200040）

引言

当代舞台灯光技术发展迅猛，舞台技术手段也越来越丰富，装置、数控、多媒体、投影、音效等元素都可以在舞台上传达有效的戏剧信息，展现无尽的戏剧力量。传统的“灯光是戏剧灵魂”的说法，正在发生深刻变革。当代舞台灯光的剧场生态环境变得如此复杂之时，每一个灯光人，都要对舞台灯光在剧场的作用进行深思，不能沉浸在以往的灯光艺术表现之中。笔者认为，随着舞台科技手段的蓬勃发展，舞台灯光应该从炫技走向炫艺，即从自身表现向照明他物、创造空间转换，甚至更深层次、更哲理性的表达，这是一种洗尽铅华后的自觉和从容。这种趋势的内在表现，源自设计者面对复杂戏剧剧场条件下更深层思考的结果。

本文的主题《传统与当代——从灯光设计向整体设计转化》，主要包含两方面内容：

第一，从个人状态、人生经历、职业生涯的角度来说，从灯光设计到舞台设计再到整体设计，笔者对戏剧的认识不断深入。从专业跨界融合的角度来说，这种转变本身，既包含当代的观念，也体现由传统迈向当代的含义。从学科融合的角度来说，这也是一个从专科走向综合系统学科的过程。

第二，由于科技进步，当代戏剧剧场方法手段变得尤为复杂。传统的技术手段依然发挥强有力艺术表现力的同时，当代技术手段的使用，使演出获得前所未有的、更强劲的艺术感染力。因为当代剧场技术手段在进行艺术表达的过程中，有无法替代的技术优势。……