基于语料库的学术英语写作研究综述

罗 琴

(四川外国语大学 英语学院， 重庆 400031)

一、引言

语料库(corpus)指以电子形式出现的自然语言文本的集合，是语言研究的数据来源[1]。在过去20年里，随着语料库语言学的蓬勃发展，基于语料库的学术英语写作研究也得到了突飞猛进的发展。语料库为学术英语写作提供了丰富而真实的语言素材，从而衍生出新的研究维度和方法[2]。近年来，随着写作语体的发展，语料库工具在写作中的应用逐渐增多，这对以英语为主体的第二语言学术写作发展研究大有裨益。为了厘清最近10年语料库在学术英语写作中的应用情况与发展特点，本文针对这一领域的研究进行了概括、分析和归纳，旨在为今后的相关研究提供借鉴和参考。

二、研究概述

(一)文献筛查方法

为了更好地了解全球范围内语料库在学术英语写作中的应用与研究，本文选取了具有权威性的SSCI期刊文献作为研究对象。首先，在Web of Science引文数据库中以“corpus”和“writing”为词条、2011-2020为年限进行搜索，检索到相关 SSCI期刊文献85篇；排除掉非英语学术写作相关文献，得到目标文献53篇。下文以这53篇SSCI文献为分析材料，对语料库在英语学术英语中的应用与研究进行分析、归纳和总结。

(二)语料库及检索工具的使用

从图1可以看出，随着时间的推移，该领域的研究呈现波动，但总体研究数量呈上升趋势，尤其是2015年之后出现逐年递增。

图1 样本文献历年发展趋势

从表1的主要语料库及检索工具的使用情况所示，使用最多的语料库为自建学习者语料库、自建学术论文语料库、COCA(美国当代英语语料库)、BAWE(英国学术英语语料库)以及BNC(英国国家语料库)，使用频率分别为12次、9次、5次、4次和4次。……