简约版口腔健康素养量表的汉化及信效度研究

颜 文，Xiangqun Ju，Lisa Jamieson，刘 帆*

1.口腔疾病研究国家重点实验室 国家口腔疾病临床研究中心 四川大学华西口腔医院，四川 610041；2.Australian Research Centre for Population Oral Health Adelaide Dental School,the University of Adelaide；3.Australian Research Centre for Population Oral Health,the University of Adelaide

全球有35亿人存在龋病、牙周病、牙齿缺失、口腔癌等口腔疾病，给病人及其家庭带来沉重的疾病负担[1-2]。口腔疾病不仅影响病人口腔咀嚼、发音等生理功能，还与心脑血管疾病、糖尿病、消化系统疾病等全身疾病有密切关系[3-4]。口腔健康素养是指个体获得、处理和理解做出适当口腔健康决策所需的基本健康信息和服务的能力[5]。研究证实，口腔健康素养是影响口腔健康的一个重要因素，个体低水平的口腔健康素养与其口腔保健知识掌握欠佳、牙科卫生保健服务利用不充分、口腔健康状况不良和口腔健康相关的生活质量较低密切相关[6-8]。因此，监测、评估并采取措施提升人群口腔健康素养水平具有重要意义。目前，国内尚无学者研发口腔健康素养评估量表，而国外已有较多学者进行了研发[6，9-11]，其中Sabbahi等[9]研发的量表条目较多，完成时间需45min；Wong等[10]研发的量表仅用于测量儿童口腔科病人父母的口腔健康素养水平；Gironda等[11]研发的量表需采用英语测量成人对口腔和医学术语的认知能力，均不太适合全面测量个体口腔健康素养水平。澳大利亚学者Jones等[6]研发的简约版口腔健康素养量表（Short Form of Health Literacy Dental Scale，HeLD-14）具有较高的完成率，同其他量表相比能更全面地了解个体口腔健康素养的真实水平，本研究拟对该量表进行汉化并在基层医务工作者中检验其信效度，以期为评估口腔健康素养提供科学的测评工具。……