炎热的夏夜

【日】曾根圭介

一

“借了钱就得还，小时候父母没教过吗？”那个叫熊田的男子一屁股坐在沙发上，翻着白眼睨视着藤堂。

他年近五十岁，身穿两件套，戴着有色眼镜，脖颈和手腕上缠着闪闪发光的金项链和金手链，梳着大背头，左手缺了小拇指。默默站在旁边的另一个胖胖的男子年龄不详，是个光头，耳朵上戴着耳环，全身紧绷绷的都是肉，肌肤非常黑，看上去就像一个外国人。

熊田把剩了一大半的香烟掐灭在沙发的皮革上，语气中带着威胁：“藤堂，你还打算还钱吗？”

藤堂不停地擦着额上沁出的汗水，近来突如其来的发胖使他的身体变得又小又圆。妻子美铃站在餐桌旁，担心地看着眼下发生的情景。

“夫人！”熊田转过头来不客气地说道，“你怎么也不给客人倒茶？我们在大热天特意赶到这儿真不容易啊。”

进入八月以来，一直是持续的高温天，尽管现在已是晚上八点，气温丝毫没有下降。根据晚上七点的电视新闻，今晚可能又是个炎热的夏夜。

熊田又问：“有啤酒吗？我要冰镇的。”

正向厨房走去的美铃停住脚步愣了一下，然后点了点头。

“嗨，你是谁？”熊田似乎刚发觉我的存在，大咧咧地问道。

我不卑不亢地回答：“我和藤堂夫妇是学生时代就交好的老友，今天来他们的住所拜访。”

熊田表情索然地听着，好像没有一点儿兴趣。这时候，美铃从厨房返回，依次在餐桌上摆好啤酒瓶和玻璃杯，然后转身离开，眼睛里闪着异样的光芒。虽然年近三十，但她始终维持着模特般的身型，实在不敢相信她和那个体态臃肿、头发半秃的藤堂是一样年龄的同学。……