探骊得珠：海外中国现代文学研究的一种范式

邱田

摘要：通过整体性、全局性地梳理海外中国现代文学研究的学术脉络，可以发现中国文学在世界的位置、影响及其变迁，在多元对话和文化杂糅中探索对中国文学新的认同，建立一种可行的研究范式发掘、重建其学术谱系。《英语世界中国现代文学研究综论》从学科史层面对1960年代以降的海外中国现代文学研究进行爬梳，在课题史里展开文学研究与研究史的对话，试图建立一种基于“打通”和“不隔”的对话伦理基础上的问题与方法、思路及可能。其既关注历史脉络中海外研究推动的学术转型和范式转移，亦关注在文化旅行与文化混合里所传递的中国文本同中国经验，这种双向关照不仅能把中国带进世界，亦能将世界带进中国。

关键词：海外中国现代文学研究;学科史;研究范式

1814年法兰西学院第一次设立汉学教授席位，1908年汉学家伯希和率探险队到达敦煌，1918年鲁迅在《新青年》杂志发表第一篇白话小说《狂人日记》，1961年夏志清在美国出版《中国现代小说史》……随手撷取几个历史节点即可知晓，西方汉学的诞生早于中国现代文学。若视《中国现代小说史》为发轫之作，则海外中国现代文學研究迄今已走过了一甲子。从筚路蓝缕到自成一格，中国现代文学研究俨然成为海外汉学的重要一环。无论是作为方法抑或理论，作为知识抑或参照，也无论其间缠绕的是话题还是问题，随后产生的是争议还是增益，海外中国现代文学研究与中国现代文学的发展始终相伴相生，互识互补。