郑友

世界上唯一的性别文字湖南江永女书,历来处于一个“边缘”的状态,隔绝了男性话语,游离于权力外围,却有着强大的生命力与丰富的文化内涵。江永女书,是属于她们的书,属于她们不屈服于男尊女卑的旧秩序的无声呐喊。这样的精神到如今仍在那一笔一画、一言一句中传承着。
向我们走来的“她”
女书那秀丽的线条如丝般在一纸一扇上舒展开来,成为许多物件的装饰符号。但这些符号在外人看来,却显得十分神秘。直到武汉大学宗教学教授宫哲兵的发现,人们才慢慢揭开这张神秘的面纱。
1982年,宫哲兵在湖南江永县对千家垌进行考察时,看到赶集的妇女们所穿的衣服上,刺着与汉字相似的符号。“这是我在考察千家垌路上似乎意外却又合乎情理的收获。”宫哲兵说道,“江永县是一个神奇的地方,它因河流交汇成为多种文化交汇之地,存在着融合多种地方文化的可能性。”
古时江永县因河流交汇,汉儒家文化与当地少数民族文化得以交流。“古时候女性是没有享受教育的权利的,女性只能在家遵从‘主内的职责。”国家级非物质文化遗产女书项目代表性传承人何静华说道,“在家的女性逐渐聚集起来,依靠一些‘偷学而来的知识,创造出属于自己的文字——女书。”
封建时代女性被限制了参与社会事务的权利,却无法限制她们丰富的想象力和创造力。宫哲兵在发现女书后随即发表了《关于一种特殊文字的调查报告》。在报告中,宫哲兵初步统计女书的文字有1000个单字。……