借镜西方：郑敏与里尔克

摘要：九叶诗派自觉吸收借鉴西方现代主义，他们的诗学理论和创作实践在中国现代主义诗歌发展过程中产生了深远影响。里尔克启发了九叶派诗人对外部世界的客观描摹、对生命与死亡的看法，郑敏是九叶诗派的重要诗人，她对里尔克的哲学思辨、静观品格的学习尤为突出，借助“客观对应物”和“思想知觉化”进行创作，对当下诗歌具有重要的启迪意义。

关键词：西方现代主义;里尔克;郑敏;生死观;静观

一、中国现代主义诗歌的产生和发展是一个不断丰富和深化的过程，九叶诗派是其中关键的一环。

九叶诗派是抗战后期和解放战争时期形成的一个具有现代主义倾向的诗歌流派，在战火中塑形而成，有了在战争中流亡的经历，也有了更多现实的眼光。九叶派的诗歌观念受到中国诗歌环境与西方现代诗艺的双重影响，中国现代新诗“无形中却已经有了两个传统：……一个尽唱的是‘梦呀，玫瑰呀，眼泪呀’，一个尽吼的是‘愤怒呀，热血呀，光明呀’，结果是前者走出了人生，后者走出了艺术”。这便是九叶诗派变革的现实原因。同时，在二十世纪二三十年代的中国，九叶派诗人与西方现代主义诗人之间千丝万缕的关系不容忽视，这既体现在他们诗学理论的建构上，也体现在他们具体的创作实践中。九叶派诗人对西方的学习主要体现在对后期象征主义诗歌艺术的借鉴，他们深受里尔克、艾略特、奥登等西方现代主义诗人的影响，追求现实主义和现代主义相结合，既反映重大社会现实，也抒发个人情感，追求把感性上升到哲学思辨的层面，在平凡的题材上显示出理性，透露出尖锐的思想锋芒。