魏晋六朝对《孔雀东南飞》的流传和接受

华丽娜

摘要：《孔雀东南飞》作于汉末建安时期，从写作之日起，就开始了对该诗的接受。《孔雀东南飞》在魏晋南北朝开始流传，但因《孔雀东南飞》与这一历史时期诗歌审美主导倾向上的不一致，所以其流布范围并不是很广，与之相应，魏晋六朝接受《孔雀东南飞》的人并不是很多。

关键词：孔雀东南飞玉台新咏魏晋六朝接受

Abstract：Peacock Flying Southeast was written in Jian'an period at the end of Han Dynasty. From the date of writing， it began to accept the poem《 Peacock Flying Southeast began to spread in the Wei， Jin and southern and Northern Dynasties. However， due to the inconsistency between Peacock Flying Southeast and the dominant aesthetic tendency of poetry in this historical period， the spreading scope of Peacock Flying Southeast is not very wide. Correspondingly， not many people accepted Peacock Flying Southeast in the Wei， Jin and six dynasties.

Key Words：The Peacock Flies to Southeast，New Songs from the Jade Terrace，Wei， Jin， southern and northern dynasties，acceptance.

一、魏晋时期的流传

由流行题材、流行语言和悲婉情感合成的一首罕与伦比的长诗《孔雀东南飞》，在汉末建安时期写定后，却在当时没有以流行作品的形式流传开来，并且在建安文坛上无人提及它。黄节先生曾断言，魏文、陈思、仲宣三人的《出妇赋》隐括了兰芝被逐事，“谓非曾见此诗不可也”。[转引自《先秦两汉魏晋南北朝文学研究》，北京出版社2001年版，第273页。]黄节的言论有武断之嫌，不妨以曹植的《出妇赋》来看其与《孔雀东南飞》的关系：

以才薄之陋质，奉君子之清尘。承颜色以接意，恐疏贱而不亲。悦新昏而妄妾，哀爱惠之中零。遂摧颓而失望，退幽屏于下庭。痛一旦而见弃，心忉怛以悲惊。衣入门之初服，背床室而出征。攀仆御而登车，左右悲而失声。嗟冤结而无诉，乃愁苦以长穷。恨无愆而见弃，悼君施之不终。"[赵幼文《曹植集校注》，人民文学出版社1984年版，第75页。]

不难看出，曹植的《出妇赋》没有隐括《孔雀东南飞》之跡象，但在语言风格上有相似处，而这不能说明《孔雀东南飞》的流布与否。也就是说，黄节先生的言论是不成立的，曹植等读过《孔雀东南飞》与否，也就不得而知了。……