论藏族戏剧文学受古印度梵文史诗的影响

卓玛措

内容摘要：众所周知，古印度梵文史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》享誉世界，这两大史诗是在长达数世纪的历史发展过程中从民间口头创作的基础上发展壮大起来的宏伟巨著，它们在印度各类文学史上占有极重要的地位，不仅是印度人民拥有的宝贵精神财富，对其他国家和民族的文学也产生巨大的影响。其中，藏族文学受古印度两大梵文史诗的影响是毋庸置疑的。本文旨在论述印度史诗的形成和在涉藏地区的发展以及对藏族戏剧文学产生的影响。

关键词：藏族戏剧文学 印度史诗 影响

一、史诗的渊源

史诗指以人物和事件为主叙述历史传说或者重大历史事件的叙事长诗。古印度两大史诗是数世纪的历史过程中在民间口头创作基础上发展起来的宏伟巨著，在长期的流传过程中经过各阶级的利用和不断的增删，形成了附加成分多、内容及其庞杂的特点。经过很多年的社会实践两大史诗中富有无数的神话故事传说，继而出现以传记文学为基础的史诗作品。

古印度的两大史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》产生于史诗时代，即公元前3、4世纪，两者皆是梵文叙事诗，其中《摩诃婆罗多》被称为是世界上最长的史诗，意为“伟大的婆罗多王后裔”，在古印度以口头吟诵的方式创作并流行，正如此书第一句话所说“这里有的东西，在所有地方都存在;这里没有的东西，任何地方都找不到。”正说明此书对印度文化和宗教的影响是巨大的。……