表征与诠释：传统文化题材纪录片叙事话语的创新

马云征

“优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本，如果丢掉了，就割断了精神命脉。”在党的十九大报告中，习近平总书记强调要深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，结合时代要求继承创新，让中华文化展现出永久魅力和时代风采。如何使优秀传统文化焕发生机，实现创造性转化、创新性发展，文化艺术领域进行着积极的探索与实践。纪录片作为国家相册，历史文化题材一直是其重要内容资源。前有《丝绸之路》《故宫》等宏大叙事下对历史文化的再现，其后《舌尖上的中国》《本草中国》等以生活化的触角探寻中华传统文化的人文底蕴，传统文化以不同的话语方式和对现实的介入角度在现代媒介中展现着多样的面貌。如今网台同播模式下，《中国》《如果国宝会说话》等纪录片在电视及网络平台持续热播，既弘扬了传统文化，又自带网感，对接当下普通民众的现实生活和情感世界，适应社会语境、媒介语境的变化，运用叙事策略在对传统文化的表征与阐释方面进行着叙事话语的创新与重构。

一、传统文化资源与当下传播语境

中华民族五千多年的历史创造了辉煌灿烂的物质与非物质文化，历经沧桑变迁，中华传统文化中的精华部分仍是观照当下生活、续写中华文脉、培养民族精神的宝贵价值资源。当下，实现中华民族伟大复兴的中国梦、筑牢中华民族共同体意识的社会语境和视觉转向、传统媒体与新媒体互动融合的媒介语境，催生了传统文化题材影视作品的繁荣发展。……