张爱玲《传奇》的绘画表现技巧探究

周俊言

一、张爱玲与绘画的情缘

（一）张爱玲与绘画的关系

张爱玲的成长过程中受到家庭氛围的影响，从小就接触到了绘画艺术，同时自身的艺术天分也较高，早早地就对绘画产生了较为浓厚的兴趣。

在张爱玲的成长过程中，她的母亲十分重视对她的艺术教育，不断教授张爱玲使用颜色，因此让张爱玲早早地就进入了西方艺术的领域当中。

张爱玲本人十分喜欢绘画这门艺术，在幼年时期，就已经尝试利用文字和图画的形式，对自己的所见所闻进行记录，以此表达出自身的情感。其他的小伙伴都在玩耍的时候，张爱玲喜欢在一旁进行速写的练习。例如，在《天才梦》的创作过程中，她就曾经阐述自己如何喜欢文学与绘画，甚至经常喜欢在一些图画上进行颜色的填涂。

（二）张爱玲小说的绘画性

著名文学家伏尔泰曾经说过，画是一种无声的诗，而诗是一种无声的画。在我国的文学史中，也曾经提出“诗中有画，画中有诗”的论述。因此绘画与文学有着十分密切的联系。张爱玲的文学创作也在这种绘画性的表达上呈现出较强的视觉效果，以此形成了特有的绘画属性。

在20世纪四五十年代，就已经有读者和文学评论家提出，张爱玲的每部作品都有着自身鲜明的画面感。其中傅雷在对张爱玲的文学评论中，就说张爱玲的文学作品将绘画、音乐、历史综合运用起来，以此让文体对人产生较强的感染力。这种十分具有个人风格的文学创作方式，得益于张爱玲长年培养起来的绘画素养。……