毕世颖
(沈阳理工大学 外国语学院,辽宁 沈阳 110000)
作为19 世纪末女性现实主义的代表作家伊迪丝·华顿的经典作品,《夏季》描写了长年生活在社会底层的女性角色切丽缇在成长过程中性意识的觉醒,她反叛现实,追求理想,结果却又被困于残酷现实的人生经历。《夏季》最初出版时反响平平,但自20 世纪60 年代以来,重新受到了评论界的关注。
小说的主人公切丽缇出身于新英格兰的一个贫困之家。生母是名妓女。五岁时,她被罗亚尔收养。当切丽缇18 岁时,罗亚尔闯入切丽缇房间试图与其发生关系。尽管没有接受过正规的教育,切丽缇仍然靠着罗亚尔的帮助获得了镇上图书管理员的工作。工作期间,她认识了建筑师哈尼。两人发生关系后,哈尼许诺会与切丽缇结婚,却转身与另一女子订婚。切丽缇在怀孕中被哈尼抛弃。最后,迫于当时的生活压力,切丽缇不得不与养父罗亚尔结婚以获得稳定的生活。本文将从几个角度出发,分析切丽缇是如何走向最终的人生悲剧。
在切丽缇与哈尼的交往中,哈尼承诺过日后会与切丽缇结婚。在两人的关系中,切丽缇总是处于一种不确定的状态当中。哈尼会时不时地消失许多天,毫无音信,留下切丽缇在困惑中等待他的出现。不久,切丽缇得知哈尼已与他人订婚,她最终明白哈尼根本不属于自己。而对于哈尼来说,切丽缇的主要魅力来自于她的美貌,并非内在。换句话说,切丽缇只是他玩弄的工具而已,他根本没有对切丽缇付出任何真心。……