从《睦邻·缅甸》浅析跨文化纪录片特点

2021-11-12 23:48:03
戏剧之家 2021年2期
关键词:纪录片跨文化

(云南广播电视台 云南 昆明 650000)

纪录片作为一种能够较深度解读民族文化、社会现象、新兴科技、历史、自然等选题并实现文化交流方式的载体,它的文化传播功能与影响力越来越受到人们的关注,跨文化纪录片也逐渐成为促进国际间文化外交的新方式。

一、跨文化拍摄国际传播的纪录片概况

随着国际间交流方式的多样化,跨文化拍摄的纪录片越来越多,“全球化”不再是经济领域的专属名词,纪录片的“全球化”传播与拍摄正在兴起。世界在关注中国,中国也在关注世界。

(一)世界“眼里”的中国

跨文化纪录片的拍摄由来已久,关于中国题材的跨文化纪录片可以追溯到20 世纪30 年代,尤里斯·伊文思第一次将镜头对准中国。作为较早关注中国的纪录片导演,尤里斯·伊文思拍摄的作品至今仍然是很多纪录片研究者乐于分析的对象,从《四万万人民》到《愚公移山》再到《风的故事》,他的作品记录下了中国人民不同时期的各种状态。来自法国、意大利、美国、日本等国家的纪录片导演相继也对中国产生了兴趣,便有了《从毛泽东到莫扎特》、《云之南》、《中国》等一些关于中国的作品。

21 世纪,世界的目光再次聚焦中国。境外纪录片导演们从中国文化、自然生态、经济发展等不同角度解读中国。韩国KBS 与日本NHK 合作拍摄的《茶马古道》,探寻了中国的古老商道;英国BBC 与中国合作拍摄的《美丽中国》揭秘了中国的山水地理;日本NHK 与中国合作拍摄《敦煌》,用另一种视角阐释中国的佛教文化、雕塑和壁画艺术;……

登录APP查看全文

猜你喜欢
纪录片跨文化
一部微纪录片的感悟
小读者(2020年4期)2020-06-16 03:33:50
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
纪录片之页
传记文学(2019年3期)2019-03-16 05:14:34
纪录片拍一部火一部,也就他了!
电影(2018年12期)2018-12-23 02:18:40
纪录片之页
传记文学(2018年11期)2018-11-13 08:48:26
石黑一雄:跨文化的写作
艺术评论(2017年12期)2017-03-25 13:47:38
跨境电子商务中的跨文化思考
论跨文化交流中的冲突与调解
人间(2015年21期)2015-03-11 15:24:16
跨文化情景下商务英语翻译的应对
现代企业(2015年1期)2015-02-28 18:44:00
论纪录片中的“真实再现”
电影新作(2014年4期)2014-02-27 09:13:24