《一双长丝袜》中索莫斯太太自我意识的苏醒和幻灭

朱青青

上海大学

《一双长丝袜》(A Pair of Silk Stockings)是美国作家凯特·肖邦(Kate Chopin，1851-1904)于1897 年出版的一部著名的短篇小说，被称为19 世纪20 世纪之交“美国文学中的最佳短篇小说之一”。该小说讲述了原本出身较好的索莫斯太太在婚后成为了一名全心全意为家庭付出的下层阶级家庭主妇，完全没有个人的需求。后来一次偶然得到的15 美元唤起了她作为女性的自我意识，为了满足自己的欲望，进行了一系列的消费狂欢的行为。国内外学者为该作品的研究提供了较为多样的视角。国内学者曾桂娥从消费主义的角度探索了消费文化的牢笼下女主人公自我意识的苏醒和幻灭；学者申丹则从叙事学的角度出发，聚焦于文中以自然主义为主导的隐形叙事进程。国外学者则多从女性主义的角度来解读这部短篇小说。本文将从西蒙娜·德·波伏娃（Simone De Beauvoir）的“他者”（the Other）理论出发，探讨作为在各个方面被异化的“他者”，索莫斯太太自我意识觉醒化为泡影的必然性。

一、身份的异化

凯特·肖邦被公认为19 世纪女性主义作家的先驱，“19世纪下半叶，美国女性作家的女性意识空前高涨，表现得最突出、文化成就最大的可能就是肖邦”（朱刚 433）。作者所处的时代正是美国女权运动开始兴起的时候。她的作品大多生动地描写追求独立意识，挣脱家庭束缚的南方女性形象。《一双长丝袜》中的索莫斯太太就是这么一位典型的女性形象。

在那个时代，美国依旧是男尊女卑的思想占据主流。当时的南方流行的“淑女”形象是老实，听话，相父教子，时刻警惕外界的诱惑，那时候“淑女”的形象基本是有一定礼貌和教养的传统的逆来顺受的女性形象。……