解读张翎作品《阵痛》中的叙事框架

郑晓宁

一、引言

近日重读张翎创作的长篇小说《阵痛》，再一次感受到了作者一直以来延续的风格，文字上细腻柔美，用若隐若现的形式表达出人情和人性的复杂之处、精微之处。对于这部小说，已有更多研究关注作品中女性主义思想的介入，并认为小说在放逐男性主体、彰显女性地位方面的特点是最需要把握的，这种在性别政治意义上的分析，挑战意味十分明显，甚至掩盖了作品在叙事框架上的努力与创新尝试。实际上张翎在作品中所进行的移民史叙事，以及同女性“痛”体验相关的书写，之所以可以取得成功，主要受益于叙事技巧的独特性，这种独特性既体现于具体的技巧细节，又体现在叙事整体框架的张弛有度，即作者可以基于在小说文本中用第三人称全知叙事的视角统摄文本的优势，进行框架的合理设定，使叙事与主题保持高度统一。具体来讲，小说中对写作目标与写作行为进行沟通的机制便可称为结构，它既属于创作者的首选行为，又是其最终的行为落脚点。张翎的作品在结构上往往能够凸显出其自身的独特性，因为其文本一般会涉及历史、性以及文化等方面的冲突及融合，并具有一定的理性拷问特点，一地一人的故事描述形式是难以持续采用的，所以对时间和空间的合理变化，便成为其小说结构特征的较准确表达。“时空交错”只是一种相对笼统化、模糊化的概括，如果能够从“时”“空”两个角度展开说明，则可见到作者对于结构框架的不断努力。……