华语功夫片中民族形象的建构与传播

王乃华

(天津工业大学，天津 300387)

民族形象是历史积淀的产物，也是被媒介反映、建构、传播的结果。华语武侠功夫片，对于中华民族形象的建构与传播起着重要作用。一方面建构起港台人民与海外华人的民族文化记忆，利于增强民族文化凝聚力。同时在中华文化走出去的进程中，在海外特别是北美，对于打破西方对华人的传统刻板印象影响深远，意义重大。由于美国排华法案以及二战后冷战思维的存在，在美国早期的影像传统中，充满对华裔群体歧视性的不良刻板印象，曾塑造了傅满洲这种无恶不作、邪恶残忍或者陈查理瘦弱、猥琐的电影形象，如果不是可为美国人服务的“忠仆”，便是残忍的魔鬼撒旦。而成功打入北美电影商业院线的华语武侠功夫片，展现了华人健壮的体魄以及东方侠义精神、道义准则，对于改变海外对华人的刻板印象、提升民族形象、增进文化软实力具有极为重要的作用。

一、华语功夫片中华民族形象的建构

功夫片以对正义、勇武的华人英雄形象的塑造，展示华人的生存哲学、价值观与民族性格，完成对民族形象的建构。华语功夫片的主要制作方是两岸三地：香港、内地、台湾。三地的创作既有所差异与侧重，又相互影响并合作。香港是华语功夫片历史悠久的创作基地，培养了大量经验丰富的导演与演员，也向美国输出了骨干人才与制作技术。导演吴宇森，武术指导袁和平，武打演员李小龙、成龙，都曾在好莱坞取得重要成就。……