吴 淼
(重庆三峡学院,重庆 404100)
美国青年导演贾斯汀·路易斯·贝尔杜尼在拍摄了聚焦绝症患者生活的纪录片剧集《我的末日》后,将其中的“遇见克莱尔”一集改编为剧情片《五尺天涯》。两部作品有着同一个原型人物及主要矛盾,又有着截然不同的生产方式与文本模式。从《我的末日》到《五尺天涯》的转变中,我们不难看出贝尔杜尼把握观众诉求,进行范式转换的能力,也能看出其综合性的美学取向。
My
Last
Days
)是一部于2016年在网络和电视上播出的,关于绝症患者最后时光的生活纪录片系列,至今已推出了四季,每一集分别以“遇见……”引出主人公。这些主人公或是患有罕见的遗传疾病,或是患有晚期无法手术的癌症。而他们所有人都在镜头前展现了非凡的毅力,为观众表述了他们的生活理念和对疾病的应对策略。患有囊肿性纤维化的克莱尔·韦恩兰正是“遇见克莱尔丨在悲伤中寻找美丽”一集的主人公。纪录片播放了克莱尔上传到视频网站YouTube上的一系列短片,对克莱尔、克莱尔的家人乃至其医生进行了采访,最终结束于克莱尔振奋人心的,由贝尔杜尼主持的一段演讲。而在创作《五尺天涯》时,针对电影的产业化进程及市场的需要,贝尔杜尼对原型故事进行了类型化改造。首先是确立了爱情主题。克莱尔对生活的热爱被置放于爱情这一人类永恒命题中。随着恋人威尔这一角色的加入,以克莱尔为基础塑造的女主