凡中求新 变中出意
——电影《为戴茜小姐开车》读解

（青岛农业大学 动漫与传媒学院，山东 青岛 266109）

1990 年，第62 届奥斯卡金像奖的评委们毫不吝惜地将最佳影片、最佳改编剧本、最佳女演员、最佳化妆四项大奖颁给了《为戴茜小姐开车》这部情节简单至极的影片，这一结果在大家看来可谓实至名归。其原因一方面是因为该片改编成电影前在群众中已有良好的口碑，同名戏剧曾在全美国巡回演出达60 周之久，编剧阿尔弗雷德·尤里曾因此获得普利策奖；另一方面，该片在先于奥斯卡金像奖的金球奖评选中已斩获包括最佳影片在内的三项大奖，而金球奖的评选结果通常被认为是奥斯卡金像奖的风向标。作为奥斯卡最佳影片的得主，影片《为戴茜小姐开车》虽然没有曲折的情节但却有着非凡的艺术感染力。“使人相信即使在那样一个特殊的年代，真诚的交流还是会化解一切的对峙与偏见，不同文化、种群的人们都可以跨越性格冲突、种族歧视和宗教鸿沟，实现心灵的沟通与交流。”

一、从“冤家”到“挚友”

影片以犹太遗孀戴茜和黑人司机霍克之间主仆关系的变化发展为主线，以细腻的手法将人性的温馨寓于丰富琐碎的日常生活细节中，塑造了两位优雅的老者形象。影片取材于编剧阿尔弗雷德·尤里童年时期在美国南方的生活记忆。尤里是德国犹太移民的后裔，童年生活在美国南方。影片主人公戴茜的原型是尤里的祖母和几位姑婆，霍克的原型则是跟随尤里祖母多年的司机威尔·科尔曼。……