“中国学派”动画的三维视界
——戏曲表演体系的融入、文化记忆的承载、精神风貌的“言说”

丁家珍(武夷学院艺术学院，福建 武夷山 354300)

“中国学派”是国际影坛对我国过去极具民族特色动画片的一种称谓，这种美誉的获得缘于当时我国民族动画在国际影坛大放光彩，频频获奖，旨在对特定时期中国动画取得巨大成就的认可。“中国学派”的理念以中华文化为国产动画制作的底蕴，以传统艺术形式和风格为国产动画的鲜明标志。在今日国产动画崛起之路上，对“中国学派”动画进行研究与思考尤为重要。

一、中国戏曲表演体系的融入

仿真性表演和弹性表演是西方动画较常见的两种形式，如《真假公主》中的动画表演是仿真类的，《美女与野兽》中的表演属于弹性类，《白雪公主和七个小矮人》中的动画则兼具仿真类和弹性类两种表演形式：白雪公主的动作是仿真类的，七个小矮人的动作是典型的弹性类。仿真表演可使观众直接“穿透”影像符号或绘画符号直抵被描述的对象，这与一般真人影片的功能相似。弹性化表现与之不同，它并不是为了让观众“穿透”绘画符号，恰恰相反，它是为了让观者将注意力集中在绘画表演“本身”，从而制造一种幽默、滑稽的动作及强烈的视听感受，引发观众感官上的刺激。“中国学派”动画则有独特的“中国式表演系统”，它以“中国戏曲化表演”为基础，从表演中体会到的审美感受与以上两者并不一致。虽然中国动画中的戏曲化表演也会给观众感官上的刺激，但表演中却不会过于夸张地改变常规常理中的动作。……