影片数字修复的现状与未来

陈 志

(北京城市学院,北京 100083)

1 老旧胶片的物理修复

陈旧的电影胶片由于年代久远和糟糕的保存环境而失去了原本的面目。胶片自然损伤包括:老化变脆、醋酸综合症、彩色影片褪色、黑白银影像失去光泽、片基形成结晶物、乳剂发粘、胶片结块、片卷无法打开等问题。修复老旧影片首先应当离开恶劣的保存环境,然后开始修复的流程。

初期分为检测和物理修复两阶段。这依赖专业人员手工检测、清洁和修补。在这一阶段,可能需要逐格修补损毁的胶片齿孔,或是黏贴修补已经剥落脱离的影像,将胶片擦拭清洁,去除表面的灰尘霉菌和结晶物。污渍或结晶物处理得越完善,后续进入数字修复阶段就会越顺利。在此修复阶段中,修补的目标是复原原件的样子,并作完整的记录。但如果胶片破烂到无法辨识的状态,则需要维护师做详细的记录,以寻求从不同来源的归档影片中找到相应段落来替换。修复记录表告知冲印厂这部影片哪些地方有何种损毁,期待在送往冲印厂进行翻底拷贝阶段,能够消除和矫正胶片上的这些问题,同时要尽可能还原胶片原始的质感。

1.1 接片台上的物理修复

毋庸置疑,修复应该选用质量最好的原底或发行正片,修复完成之后作尊重原貌的色彩校正。修复工作首先执行检查和记录,将每部影片的现状进行详细的检查和记录。记录的内容包括影片的发布日期、影片规格、影片材质、长度、原本包装、外观性状、是否有引导片；……