文/胡键
当今中国在崛起进程中遭遇着“威胁论”“傲慢论”“强硬论”等话语。如果不从根本上回应关于中国的“问题话语”,它们就有可能成为中国的和平发展道路上的阻碍。鉴于此,提高中国的对外传播力,尤其是提高中国对话的话语权,也就成为哲学社会科学工作者的重要理论责任。话语权、对外传播力等的最基础性要素是语言,因此,运用语言来构塑中国话语以及提升中国的对外传播力是最为关键的。
第一,语言具有指向性。语言的指向性就是指任何一句话都会指向具体的人、物或事件,从这一点来看,客观上并不存在没有内容的“空话”,只要这句话是有所指向的,那么它就是有内容的。更为重要的是,语言的指向性意味着语言具有诱导性,即一件事情如果不被说起,别人就不会去想,一旦被说了出来,听者的神经就会不由自主地聚焦在所说的事情上。另外,被诱导出来的事情在听者那里无法处理其否定的事实,也就意味着人们的潜意识是无法确定或处理否定词的。
第二,语言具有传播性。语言具有塑造话语和语境的功能,对话塑造了话语及其特殊的语境,而语境会使对话双方对对话内容不断进行解构。换言之,语言的传播过程既是话语和语境塑造的过程,也是对话语和语境解构的过程。
第三,语言具有描述性的功能。语言是表达思想的媒介,但语言表达的方式不同决定了表达的真实与否。真话可以建构假的内容,使真相被真话掩盖起来,导致听者以真话来理解真话背后的“事实”——这个“事实”却是真话中的“假事实”。……