文/闵雪飞
《失明症漫记》是葡萄牙作家、诺贝尔文学奖得主若泽·萨拉马戈最重要的作品。这部寓言小说描绘了一幅瘟疫肆虐的“异托邦”图景。一场以“失明”为特征的瘟疫突然而至,这种失明非常诡异,不是陷入了黑暗,而是呈现出一片白色。“失明”具有隐喻性这一点毫无争议。然而,关于“失明”到底隐喻着什么,却存在不同的看法。
在既往研究与新冠疫情引发的现实讨论中,通常把“失明”看作是“恶”的象征或人性的沦丧。利用“失明”,萨拉马戈将人推到一个极端的处境,更有力地揭露出人本质性的孤立无援与人类必然堕落的命运。
另一种主流看法认为,“失明”代表着理性的丧失。在西方文化中,“光”(luz)通常与理性精神和启蒙主义联系在一起。当人失去了视力,便意味着丧失了理性。通过“失明”的这重隐喻,萨拉马戈试图揭露出理性与文明之间的关系。
熟谙福柯规训理论的学者认为,“白色眼疾”抹去了个体与世界的物理互动,其传染性象征着个人对社会规训与权力运作的依赖性。萨拉马戈对社会隔离与废弃的精神病院的描写符合福柯“圆形监狱”(Panopticism)的描述,象征着监视与权力的无孔不入。
《失明症漫记》中,在群体组织与文明重建过程中,医生的妻子成为群体领袖,带领一群具有牺牲精神的女性,构建了团结、友爱的群体。因此,女性主义者认为,“失明”是一个性别觉醒的契机,象征着性别权力秩序的改变。
以上这几种针对隐喻的解释都是言之成理的。……