北京天主教栅栏墓地艺术探微

2021-11-15 09:56:22陈欣雨
国际汉学 2021年3期

□ 陈欣雨

北京栅栏墓地作为天主教在华的标志性墓地,“栅栏石门是中国天主教传教史最古老的见证之一”(1)Maurice Fabre, Peking. Ses palais, ses temples et ses environs.guide historique et descriptif, illustré par Y. Darcy, compositions originals de J. Malval.Tien-tsin, Chine, Librairie Française, 1937. p. 280.。除了墓碑文字背后所蕴含的丰富历史信息外,整个墓地艺术不容忽视。纵观中国石刻艺术,历史悠久,神韵非凡。可上溯至新石器时代,经商周玉石雕刻、秦汉陵墓雕刻,南北朝乃至隋唐时期佛教、道教造像石刻的发展高峰,再通过两宋民间世俗化的转向,到了元明清时期,总体而言石刻艺术开始式微,然而栅栏墓地所具有的独特宗教元素让它在整个中国石刻艺术史上别树一帜,熠熠生辉。从栅栏墓地艺术不仅可对传教士的在华地位以及生存处境一目了然,亦可看到中西墓碑艺术与文化的完美融合。

一、以碑载文——栅栏墓地采用传统刻字碑形制

一般刻字碑主要由三部分,碑首、碑身和碑座,栅栏墓地遵循石刻的固定形制,由于现存墓碑基本都是官方赐予,且等级较高,皆为刻字碑。“其墓碑大多为螭首方趺,利玛窦(Matteo Ricci,1552—1610)墓碑为其中较为高大者。每块石碑上分别用中文、拉丁文等不同文字镌刻墓志铭,或详或略,长短不一,记载墓中传教士所属团体、姓名、国籍、在会时间、来华年代、官职、卒地、亡期、年龄等个人资料”(2)向以鲜:《中国石刻艺术编年史》(愉悦卷两宋辽金西夏元明清),北京:东方出版中心、中国出版集团,2015年,第1 152页。。

碑首主要是体现碑主的社会地位和身份。整个栅栏墓地大多数的碑首下为云盘,上作蟠龙(盘龙)或者游龙纹饰,图式多为双龙戏珠。……

登录APP查看全文