郑蕴蓉
奥古斯特·斯特林堡(1849-1912),瑞典作家,瑞典现代文学的奠基人,被誉为“世界现代戏剧之父”,其代表作包括《父亲》《朱丽小姐》《梦的戏剧》《鬼魅奏鸣曲》等。其中《父亲》是斯特林堡早期的作品,完成于1887年。这部自然主义悲剧是现代戏剧的奠基作之一,表现了两性之间恒久的、不可调和的矛盾。上尉阿道尔和妻子劳拉因为女儿伯塔在何处接受教育的问题上出现了分歧,这一事件成为二人冲突爆发的导火索,劳拉抓住了阿道尔脆弱多疑的弱点,让他怀疑自己不是女儿的亲生父亲,同时利用和亲友间往来的书信制造了丈夫精神失常的谎言,阿道尔最终精神崩溃,劳拉如愿以偿地得到了孩子的控制权。
《父亲》是一部伟大的作品,但对这个作品的评价并非全是赞美的声音,也有批评。左拉曾就这部作品给斯特林堡致信写道:“说实在话,我对那些简短的分析感到吃惊。您大概知道我不喜欢抽象的东西。我喜欢人物都有完整的婚姻状况,人们在日常生活中可以看到他们,他们和我们呼吸着一样的空气。而您的上尉名不符实,您的其他人物几乎都是凭空制造的,没有给我对生活的完整感觉,而这一点就是我所要求的。”[1]该作品的问题在于,斯特林堡为了强化两性之间的冲突,而将人物的个性剔除,使人物刻画在一定程度上变得概念化和脸谱化。[2]中国的戏剧人在2018年7月将《父亲》重新编排,再度搬上国家大剧院的舞台,作品从原著中汲取养分,进一步深入挖掘人物的内心世界,填补、还原、重塑了人物的个性,在当代社会和文化语境下给人物以新的解读。……