比起如何显得年轻，我更关心如何优雅地老去

慎秀珍　林庆璇

2005年底，四十多岁的韩国女作家林庆璇与快40岁的韩国不太知名女歌手慎秀珍，围绕“生为女人的我们”开始通信。她们谈论着自己面对衰老的困境与洒脱、成年人的妥协与坦率……“这些信件好像就是在写给我”——这种共鸣之外，两位中年女性的信件中更动人的，还是行文中时刻流露出的深切提醒：无论处于哪个年纪，我们都可以选择任何一种想要的生活。

林庆璇 to 慎秀珍

“关于优雅地老去这话题，为什么要专门写本书？”

秀珍：

对了，看来你已慢慢开始考虑如何“优雅地老去”的问题了。提到这件事我就不太愉快，因为已经有好几家出版社向我约稿，要我以此为主题写一本书。每次有人联系我，我心里就會感到有些不爽，你懂的吧？大家究竟为什么要这么看待我？关于“优雅地老去”这个话题，为什么大家都认为我会有很多话要说，以至于要专门写本书？对于我来说，所谓“优雅地老去”，只不过是……原本优雅的人，上了年纪，就是优雅地老去。

或许是因为我依然不愿意承认自己的年纪吧。简单来说，对于我的年龄，现在我所持有的一个基本立场便是“半信半疑”。你知道，到药店去拿处方药，在抓药的袋子上面，一定会写上患者本人的姓名与年龄，而我每次看到年龄的数字，都会陡然心惊。我虽然恍惚意识到了自己的年龄，但内心总还存有一丝侥幸：“哎呀，不会吧，开玩笑的吧？”“骗人的吧？”

诚然，我有时候也能切实体会到年龄增长带来的明显变化。