韩国文化国际传播与中国文化国际传播的对比研究

李 影

郑州旅游职业学院，河南郑州 450000

引言

近些年来，韩国文化产业发展良好，韩国影视剧、综艺节目等备受大众的青睐，让很多人了解、认同韩国文化。同时，由于韩国文化的盛行，许多他国游客前赴后继前往韩国购物、旅游等。比如，看了影视剧《大长今》的游客会前往韩国求医购药，看了综艺节目《Running man》的游客会去首尔塔打卡拍照。而中华文化的国际传播活动仍然有较大的改进空间，许多外国人对中华文化知之甚少，甚至存在误解和偏见。这不利于中国旅游景区口碑的提升，阻碍了中国旅游业的发展。因此，本文将对比中韩文化国际传播情况，借鉴他国传播的经验，让中国文化传播得更广、更好。

一 韩国文化国际传播的现状

（一）韩国文化传播内容

文化根植于生活，也将回归生活。韩国文化的内容多种多样，有手工艺文化、历史文化、家庭伦理文化等等。但是，并非所有的韩国文化都可以获得持久的传播力。唯有满足人类精神需求的文化，才具有强大的传播力。目前来说，从流入国内的韩国文化来看，流行文化、美食文化、美学文化是韩国文化在中国传播的主要内容。具体来说，一是与娱乐信息有关的流行文化，如流行音乐、电影、综艺节目等；二是与人民饮食有关的美食文化。如大街小巷出现的韩国泡菜、韩国拌饭等；三是与人类审美有关的美学文化。如韩国流行的审美观和备受年轻女孩青睐的美容护肤信息等[1-2]。

（二）韩国文化传播形式

1998年，韩国明确制定了“文化立国”的方针。……