通关条款信用证实务探讨

2021-11-21 18:49:54方燕旎编辑韩英彤
中国外汇 2021年8期

文/方燕旎 编辑/韩英彤

信用证在国际贸易结算中使用广泛,贸易双方可就信用证中的付款方式、提交单据等进行协商,在此基础上拟定信用证条款。实际业务操作中,受买卖双方支付习惯、所处交易市场、商品特性、货物流转特征等因素的影响,进口商有时在信用证中添加非单据化“合同条款”的要求。由于信用证“合同条款”内容的存在破坏了信用证的“独立性”原则,开证行一般会拒绝开立此类条款。但在全球日趋复杂的贸易背景下,对于“合同条款”一味拒绝是否仍然合适呢?本文将以“通关条款”信用证为例,对此问题进行分析与探讨。

“通关条款”信用证

“通关条款”信用证一般适用于海产品贸易。该类贸易的进口商,主要顾虑在贸易过程中由于海产品存在质量或卫生问题而无法完成通关事由。海产品入关时,进口商在通关过程中需向海关提供信用证内规定的所有正本单据。若出口商将相符单据通过开证行放单给进口商,即使进口商还未完成通关,开证行也需对该笔信用证进行承兑并承诺在到期日付款。此时,若进口商因进口货物存在质量或卫生问题而无法完成通关,即无法取得货物时,也仍需支付信用证款项,造成其钱货两空。

为避免此类情况产生,进口商或会要求开证行开立如下合同条款,即“通关条款”,“IN THE EVENT THAT GOODS PERTAINING TO THIS LETTER OF CREDIT TO BE REJECTED BY HEALTH AUTHORITY IN CHINA,THE BENEFICIARY WILL BE RESPONSIBLE FOR THE RETURN OF GOODS,AND THE APPLICANT DOES NOT HAVE TO PAY”(如果该信用证下的货物被中国卫生局拒绝,出口商将负责货物的退回,进口商无需支付)。

“通关条款”服务方案

笔者认为,对进口商要求在信用证中开立上述“通关条款”应深入挖掘其真实意图。……

登录APP查看全文