⊙陈汝岚[北京外国语大学,北京 100089]
契诃夫是俄国19世纪末著名的批判现实主义作家。他的小说题材涉及广泛,揭露专制压迫,鞭笞市侩庸俗,描绘贫困愚昧,对俄国社会各个阶层都有全面、深刻的反映。在众多题材中,女性形象在契诃夫的作品中占有重要地位。契诃夫不同时代作品中的女性形象有渐进的演变,我们把他小说中的女性形象分为以下三类。
在19世纪80年代早期,当契诃夫初登文坛时,他写的多是轻松幽默的小说,但也有一些作品讽刺社会丑态,关注小人物命运,具有较高的思想价值。当时的俄国“正处于农奴制封建残余和资本主义新兴势力相互渗透的时期,传统的宗法制家庭虽然受到冲击,但是以男性为中心的家庭模式依然占据着主导地位”。这段时期契诃夫小说中的女性大都困守于传统,既不懂追求个人的幸福,也不知道反抗命运的不公。
比如,小说《哀伤》(1885)讲述了一位经常遭丈夫毒打的农妇,她从不知反抗,每次挨打时眼神都温顺得像条狗,而她丈夫直到她病死才开始哀伤。这类被丈夫家暴的妻子形象在契诃夫农村题材的小说中屡见不鲜,比如《农民》(1897)中的大儿媳玛利亚,她生过十三个孩子,每天既要干活,又要忍受丈夫酒后毒打;《新别墅》(1899)中的儿媳卢凯丽雅也是动不动就被丈夫打一顿。
底层劳动女性的命运大同小异,她们的生活目的就是嫁人生子,生活内容就是苦役劳作和忍受毒打,她们无法逃避苦难的命运。……