乔丽丽
(吉利学院人文学院,四川 成都 641423)
2020年6月,教育部印发了«高等学校课程思政建设指导纲要»,提出高等学校人才培养是育人和育才相统一的过程,要把思想政治教育贯穿于人才培养体系,全面推进高校课程思政建设,发挥好每门课程的育人作用,深入挖掘各类课程和教学方式中蕴含的思想政治教育资源。纲要发布一年多以来,各校各专业积极响应号召,投身思政建设,均取得了一定的经验与成果。英语课程,尤其是专业课,因其特殊性不同于其他课程。教师英文授课,课本内容通常选自国外期刊、杂志、书籍等,教授内容均为西方语言及文化,更需要教师具备深厚的中国文化底蕴,正确的思想政治观念,能够深入挖掘外文教材中的思政元素,给予学生正确的思想引导,让英语专业的学生学习西方文化、开阔国际视野的同时,更加体会到中国传统文化的精髓,做好发扬、传承中国优秀文化的使者。
基础词汇、语法的授课以学生预习自学为主,教师补充巩固为辅。英文词汇语法的思政,可以在讲解与考查中体现出来,并灵活结合国家、国际最新时事,培养学生国际视野及批判性思维。例如,讲解initiative时,可借助2021年政府工作报告中英文文本进行学习:“巩固深化‘不忘初心、牢记使命’主题教育成果”译为“We consolidated the gains from the initiative to raise awareness of the need to stay true to the Party's founding mission.”让学生在现成文本中体会词汇的名词变形及用法,同时坚定中国政治立场。再如,学习Green Bananas一课时,有两个较为重要的表达:“if not”和“be a/the product of sth.”。……