英语语言学视阈下中外文化互动方式研究

王 玉

(太原学院 外语系，太原 030001)

随着全球化进程的不断推进，促进中外文化互动对我国而言极为重要。[1]中国文化是中华民族不断发展的产物，它不仅可以反映出中华民族发展的基本要求，现如今还成为了推动国内外社会知识创新、提高我国文化软实力的重要因素。[2]党的十八大以来不断提出要提高我国文化软实力的相关论述。因此，研究中外文化的互动方式对促进中国文化走出去具有重要意义。研究中外文化互动机制是全球区域管理体制改革的结果，也是中国文化更好地服务于外来文化发展的必然要求。[3]为此，需要立足中国文化和外来文化的特色，加深中外文化互动，促进中外文化的和谐发展，实现我国文化走出去的目的。

在这种情况下，不少学者对此进行了研究，任培秦等人[4]研究了马克思主义与中国传统文化互动关系，认为马克思主义和中国传统文化之间的互动，表明了中国传统文化的现代化发展与马克思主义的中国化发展之间存在着一种统一的关系，但是两者之间又存在很多不同的地方，这使得马克思主义和中国传统文化之间的统一成为了必然的需求，这样两种文化的碰撞有利于马克思主义的中国化发展和中国传统文化的现代化发展；吴玉[5]以“一带一路”合拍片《大唐玄奘》为例，研究了中外合拍电影的文化互动逻辑，认为在中国与他国电影合作的过程中，坚持民族文化立场并积极融入外来特色文化，走“和而不同”的创作道路极为重要。……