我国民族传统体育文化对外高质量交流要素研究

薛宏波，王 松

(1.沈阳体育学院 外语教研室，辽宁 沈阳110102；2.清华大学 体育部，北京100084)

“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。”[1]这是党的十九大报告中明确提出的新时代中国特色社会主义发展的战略安排，是继党的十七大提出的“中华民族伟大复兴必然要伴随着中华文化的繁荣昌盛，要更加自觉、更加主动地推动文化的大繁荣、大发展”、党的十八大提出的“文化是民族的血脉，是人民的精神家园”之后而提出的文化建设战略目标，不仅要扎实推进社会主义文化强国建设，更要坚定文化自信，推动社会主义文化繁荣兴盛。在此之前，中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中明确提出“到2025年，中华优秀传统文化传承发展体系基本形成……中华文化的国际影响力明显提升”的总目标，并提及“充分运用海外中国文化中心、孔子学院、文化节展、文物展览、博览会、书展、电影节、体育活动、旅游推介和各类品牌活动，助推中华优秀传统文化的国际传播”的主要内容[2]。

体育是全人类的共同“语言”，民族传统体育文化是中国优秀文化的重要组成部分，对民族精神的塑造起着独特作用。以民族传统体育文化为内容，可以助推中华优秀传统文化的国际传播，架通文明之路和心灵之桥，推进人类命运共同体的构建[3]。《体育强国建设纲要》与《关于全面加强和改进新时代学校体育工作的意见》均对民族传统体育文化的发展提出明确要求，即“促进体育文化繁荣，弘扬中华体育精神”[4]和“推广中华传统体育项目”[5]。