




【摘要】本文对并列式四字格进行一定的语料收集和分析,发现无论由哪种词性组合而成的并列式四字格都具有不同程度的名词化倾向。针对这一现象,利用词汇化理论,对并列式四字格的词义泛化现象进行说明,并认为隐喻转喻等认知功能给予这一现状很大的帮助。由以上过程试析并列式四字格语法功能名词化的原因。
【关键词】词汇化;名词化;隐喻转喻
【中图分类号】H315 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2021)45-0101-03
在汉语中,如“柴米油盐”“吹拉弹唱”“笔墨纸砚”等一类词,地位非常重要且特殊,经常以四字格式出现,语义非成员简单意义相加,具有高度概括性,在语法功能上经常作为主宾语、定语出现,较少作为谓语、状语、补语。在前人研究中,对于并列式四字格的排列、排列原因以及语义结构均有所涉猎,本文通过词汇化对其名词化现象进行一定的阐述与分析。
一、语料收集与整理
本文从三个途径获取并列式四字格的语料,分别是网络、《中华成语大词典》以及《现代汉语词典》 (第七版)。经过组织和归纳,共有103个并列式四字格,又通过组成成分的词性进行再分类,内容以及列表如下:
名词性成分组合:豺狼虎豹、梅兰竹菊、笔墨纸砚、江河湖海、琴棋书画、柴米油盐、金银铜铁、春夏秋冬、妖魔鬼怪、诗词歌赋、蛇虫鼠蚁等。
形容词性成分组合:赤橙黄绿、酸甜苦辣、喜怒哀乐、高矮胖瘦、博大精深、错综复杂、短小精悍等。
动词性成分组合:吃喝拉撒、吹拉弹唱、摸爬滚打、说学逗唱、望闻问切、分崩离析、坑蒙拐骗、穿凿附会等。……