基于礼貌原则和合作原则的汉语概数分析

韩曙佳

（西安外国语大学 陕西 西安 710128）

一般认为精确比不精确好。但事实上，即使有更精确的表达，说话人也往往选择估约的表达。这是因为除了传递特定的信息之外，说话者的态度、情感也需要被理解。由于语境的制约和礼貌、面子等社会表达规则的限制，我们不可能在任何时候都用准确的语言表达自己。尽管大多数概数表达都可能违背格赖斯的“量”或“质”准则，但如果只有准确的语言，许多言外之意就无法体现，这将大大降低语言的多样性和灵活性，甚至破坏人际交往的顺畅与和谐，也会降低某些表达的趣味性。语言的模糊性——语言的本质属性，在这些方面起到很大作用。概数作为日常生活中表达不确定性的有效手段之一，《新汉语语法》认为概数是一种数词，可以分为定数和不定数，但后来被许多人否定。[1]《暂拟汉语教学语法系统》及“数目表达说”，认为概数不是数词的一个小类，它只是借助数词来表达不确定数目的一种方式。近年来，大家普遍认为，概数是不确定性的表达方式，包括数字和非数字。概数在日常交流及写作中会出现意想不到的效果；因此，本文以汉语的礼貌原则和合作原则为基础，分析了概数的语用功能。

一、文献综述

在我国的相关研究中，从内容角度看，研究比较多的是语法和语义平面，多涉及概数的性质、定义、范畴。

首先，从20世纪20年代初开始，一些研究者[2-4]开始关注句法方面，描述一些概数的搭配规则，例如讨论汉语“来”或“把”的不同搭配形式等，根据这些搭配规则，他们指出了如何选择不同的搭配形式及各自的语用倾向。……