德国西域探险团与德藏回鹘语文献

吐送江·依明

（兰州大学 敦煌学研究所，甘肃 兰州 730020）

19世纪末20世纪初，来自瑞典、俄国、法国、德国、芬兰、英国、日本和美国等国家考古探险队在敦煌、酒泉、吐鲁番、库车、焉耆、喀什、和田以及周围地区进行了多次考古发掘，并盗走了非常珍贵的文物和历史文献。

德国普鲁士皇家科学院探险队格伦韦德尔 （Albert Grünwedel）和勒柯克 （Albert von Le Coq）等率队于1902年至1914年之间到吐鲁番地区进行了四次考古发掘，并带走数量不少的文献资料、壁画、饰品等。德国探险队带走的文物现藏于德国布兰登堡科学院吐鲁番学研究中心 （BBAW Turfanforschung）和德国柏林亚洲艺术博物馆等地。

德国探险队盗走的文献中有汉文、婆罗谜文、回鹘文、鲁尼文、古藏文、摩尼文、蒙古文、于阗文、波斯文、察哈台文等不同文字的文献。其中回鹘文等不同文字的回鹘语文献占相当重要的比例。德藏回鹘语文献内容十分丰富，涉及到佛教、摩尼教、景教、道教以及社会经济等。它们为研究9－14世纪的中国西北地区历史，特别是为甘州回鹘、高昌回鹘、西夏、喀喇汗、西辽、元代和明代的历史文化研究等提供了非常珍贵的第一手资料。

一、德国普鲁士皇家探险队在吐鲁番以及周围地区的探险活动

德国普鲁士皇家科学院探险队于1902年至1914年在吐鲁番和周围地区进行了四次考古探险。德国探险队带走的文物以及文献最初保存在德国民族学博物馆，自1912年开始在普鲁士皇家科学院馆藏。随着第二次世界大战的开始这些文献受到被破坏的威胁，因而在1943年被转移到其他地点，但是尽管如此实际上多数文献仍然遭到破坏。……